Умка и Броневик — Прощайте şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Умка и Броневик adlı sanatçının "Прощайте" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Прощайте, уличные телефоны
Прощайте, булочные магазины
Прощайте, стреляные папиросы и бульвар
Внутри меня какие-то кретины
Мне постоянно задают вопросы
Мне надоело здесь, я улетаю, как комар
Ref.:
Прощайте! Здесь было хорошо,
Но там совсем другое, там совсем другое
А! Здесь было хорошо,
Но там…
Я так хочу какой-нибудь отравы
Мне очень нужно чем-то отравиться
Чтоб только прекратилась эта скука и тоска
Во мне растут таинственные травы
Ко мне летят причудливые птицы
Меня зовут загадочные звуки с потолка
Ref.
Июль '86
Şarkı sözü çevirisi
Elveda sokak telefonları
Güle güle fırın dükkanları
Elveda, sigara içenler ve bulvar
İçimde bazı aptallar var
Bana sürekli sorular soruluyor
Burada yoruldum, sivrisinek gibi uçuyorum
Ref.:
Elveda! Burası iyiydi.,
Ama tamamen farklı, tamamen farklı
Ah! Burası iyiydi.,
Ama orada…
Bir çeşit zehir istiyorum.
Zehirlenmem gereken bir şey var.
Böylece sadece bu can sıkıntısı ve özlem durdu
İçimde gizemli otlar büyür
Tuhaf kuşlar bana doğru uçuyor
Benim adım tavandan gizemli sesler
Ref.
Temmuz ' 86