Umphrey's McGee — No Diablo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Umphrey's McGee adlı sanatçının "No Diablo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And if you see it layin' round it’s alright to take it It’s nothing at all and if nobody saw, who knew?
But if the circumstance is right and you’re mistaken
I can’t tell you off hand but I’d say that it’s quite a few
Never speak too soon when an idea needs to level
Declarations can be made won’t make them true
And if you don’t make room in your backpack for the devil
You’ll have the weight of the world lifted off your shoulders too
Now I don’t mean to be misleading
Yeah, I would hate to complicate your point of view
And if you really just presume that’s my impression now of you
Well there’s a lot of ground to cover and even more that we need to talk through
One day I won’t be there when you fall
I know you got a lot that you got to say
Stop and think if it can wait at all
Doesn’t mean I wanted to be gone
Maybe you could give me a reason for why it always feels like everybody’s
leavin'
If you haven’t got too far by now don’t worry
If you’re stuck in the crowd and you’re thinking out loud, I’d stop
No, I’m not suggesting here that you should hurry
But if everyone’s out for theirs could there be enough?
Don’t be flustered by your falls when they’re occurring
They won’t be factored in to the final score at all
So if morality calls you up and leaves a message
It’s always better advice to want to listen to it more than twice
Now I don’t mean to be misleading
Yeah, I would hate to complicate your point of view
And if you really just presume that’s my impression now of you
Well there’s a lot of ground to cover and even more that we need to talk through
One day I won’t be there when you fall
I know you got a lot that you got to say
Stop and think if it can wait at all
Doesn’t mean I wanted to be gone
Maybe you could give me a reason for why it always feels like everybody’s
leavin'
Şarkı sözü çevirisi
Ve eğer onu etrafta görüyorsanız, onu kabul etmek sorun değil, hiç bir şey değil ve eğer kimse görmediyse, kim bilebilirdi?
Ama eğer durum doğruysa ve yanılıyorsan
Sana anlatamam ama çok az olduğunu söyleyebilirim.
Bir fikrin hizalanması gerektiğinde asla çok erken konuşmayın
Yapılan beyanlar onları doğru yapmaz
Ve eğer sırt çantanda şeytana yer açmazsan
Dünyanın ağırlığını omuzlarından da kaldıracaksın.
Şimdi yanıltıcı olmak istemiyorum
Evet, senin bakış açını karmaşıklaştırmak istemem.
Ve eğer gerçekten bunun senin hakkındaki izlenimim olduğunu varsayıyorsan
Örtmek için çok fazla yer var ve konuşmamız gereken daha fazlası var
Bir gün sen düştüğünde orada olmayacağım.
Söyleyeceğin çok şey olduğunu biliyorum.
Dur ve düşün, eğer bekleyebilirse
Anlamına gelmez gidecektim
Belki de bana neden her zaman herkesin olduğu gibi hissettirdiğine dair bir sebep verebilirsin.
leavin'
Şimdiye kadar çok ileri gitmediyseniz endişelenmeyin
Kalabalığın içinde sıkışıp kalırsan ve yüksek sesle düşünürsen, dururum
Hayır, acele etmenizi önermiyorum.
Ama eğer herkes kendi için dışarı çıkarsa, bu yeterli olabilir mi?
Düşmeler meydana geldiğinde heyecanlanmayın
Final skorunu hiç hesaba katmayacaklar
Yani ahlak sizi çağırırsa ve bir mesaj bırakırsa
İki kattan fazla dinlemek istemek her zaman daha iyi bir tavsiyedir
Şimdi yanıltıcı olmak istemiyorum
Evet, senin bakış açını karmaşıklaştırmak istemem.
Ve eğer gerçekten bunun senin hakkındaki izlenimim olduğunu varsayıyorsan
Örtmek için çok fazla yer var ve konuşmamız gereken daha fazlası var
Bir gün sen düştüğünde orada olmayacağım.
Söyleyeceğin çok şey olduğunu biliyorum.
Dur ve düşün, eğer bekleyebilirse
Anlamına gelmez gidecektim
Belki de bana neden her zaman herkesin olduğu gibi hissettirdiğine dair bir sebep verebilirsin.
leavin'