Unaderosa — Ora lo sai şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Unaderosa adlı sanatçının "Ora lo sai" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mi inventerò senza dubbio un’altra vita
Racconterò senz’altro qualche bugia
Ce n'è bisogno
Per confondere il presente
Inizierò da te…
Quando il buio cadrà sul sole
Io mi trasformerò
Se chiameranno un altro nome mi volterò
E se non avrai paura io ti rivelerò
Che sono un’altra nella notte scusa
Ora lo sai dove mi troverai
Mi scoprirò in un’espressione triste
In quelle foto
Se non rido non lo sai
Ora vai via, stammi lontano
Vai via, vai via, vai via
Quando il buio cadrà sul sole
Io mi trasformerò
Se chiameranno un altro nome mi volterò
E se non avrai paura io ti rivelerò
Che sono un’altra nella notte scusa
Ora lo sai dove mi troverai
Dove mi troverai
coro:
(Il trucco si scioglie
E invita le voglie
A fare più forte ancora
Lui non mi conosce
Ma è fra le mie cosce
Non vuole di certo parlare)
(Grazie a Antonio Deodati per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Hiç şüphesiz başka bir hayat icat edeceğim
Kesinlikle yalan söyleyeceğim.
Buna ihtiyacımız var
Şimdiki zamanı karıştırmak için
Seninle başlayacağım…
Karanlık güneşe düştüğünde
Çevireceğim
Başka bir isim söylerlerse dönerim.
Ve eğer korkmazsan, sana her şeyi anlatacağım.
Bu gece başka biri olduğum için üzgünüm
Şimdi beni nerede bulacağını biliyorsun.
Kendimi hüzünlü bir yüz ifadesinde bulacağım.
Bu fotoğraflarda
Eğer gülmezsem, bilmezsin.
Şimdi git, benden uzak dur.
Git, git, git.
Karanlık güneşe düştüğünde
Çevireceğim
Başka bir isim söylerlerse dönerim.
Ve eğer korkmazsan, sana her şeyi anlatacağım.
Bu gece başka biri olduğum için üzgünüm
Şimdi beni nerede bulacağını biliyorsun.
Beni nerede bulacaksın
koro:
(Makyaj erir
Ve istek davet
Onu daha güçlü yapmak için henüz
O beni tanımıyor.
Ama kalçalarımın arasında.
Hiç konuşmak istemiyor.)
(Bu metin için Antonio Deodati'ye teşekkürler)