Unantastbar — Neuer Morgen, neuer Tag, neues Glück şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Unantastbar adlı sanatçının "Neuer Morgen, neuer Tag, neues Glück" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Auch in der Hölle gibt es Engel, denk ich mir
Und schau dem Mädchen in der Kneipe in die Augen
Die Hände zittern, es ist schwer, mein Körper schreit, doch ich will mehr
Ein neuer Tag, ein neues Glas, neues Glück!
Was wird kommen, was wird sein, was wird geschehen?
Mein Kopf ist voll mit tausenden von Fragen!
Ich sehe mein Glas und sehe mich, weiter denken will ich nicht
Ein neuer Morgen, neuer Tag, neues Glück!
Ich reich' dem Teufel meine Hand, hat mich aus dieser Welt verbannt
Und er flüstert mir ins Ohr, du wirst in der Hölle schmoren!
Ich reich dem Teufel meine Hand, bin noch immer bei Verstand
Und ich flüstre ihm ins Ohr, ich hab' noch lange nicht, noch lange nicht
verloren!
Man bringt mich dorthin, wo die Sonne niemals scheint
Eingesperrt hinter Gittern, hinter Mauern
Das wichtigste im Leben, habe ich aufgegeben
Wo ist die Gerechtigkeit, wo ist das Glück?
Jeder Tag ist wie der andere, jede Nacht wache ich auf
Jede Nacht höre ich ihn zu mir sagen:
Ich bin der Teufel, mach dir nichts daraus, nicht mehr lang, dann kommst du
raus!
Ein neuer Morgen, neuer Tag, neues Glück!
Şarkı sözü çevirisi
Cehennemde bile melekler var, sanırım
Ve bardaki kızın gözlerine bak
Eller titriyor, ağır, vücudum çığlık atıyor, ama daha fazlasını istiyorum
Yeni bir gün, yeni bir bardak, yeni mutluluk!
Ne olacak, ne olacak, ne olacak?
Kafam binlerce soruyla dolu!
Bardağımı görüyorum ve kendimi görüyorum, daha fazla düşünmek istemiyorum
Yeni bir sabah, yeni bir gün, yeni mutluluk!
Elimi şeytana uzatıyorum, beni bu dünyadan kovdu
Ve kulağıma fısıldıyor, cehennemde yanacaksın!
Elimi şeytana uzatıyorum, hala aklı başındayım
Ve kulağına fısıldıyorum, henüz değil, henüz değil
kayıp!
Beni güneşin asla parlamadığı yere götürüyorlar.
Parmaklıklar ardında, duvarların arkasında kilitli
Hayattaki en önemli şey, vazgeçtim
Adalet nerede, mutluluk nerede?
Her gün Diğer gibi, her gece uyanıyorum
Her gece, onun bana söylediğini duyuyorum :
Ben şeytanım, bu konuda endişelenme, uzun süre değil, o zaman gel
Çık dışarı!
Yeni bir sabah, yeni bir gün, yeni mutluluk!