Unarmed For Victory — Royal Ocean şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Unarmed For Victory adlı sanatçının "Royal Ocean" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the darkest of nights, we walked along ink-filled shores
From calm moonlit waters branches and hungering roots came forth
How deep a passion persisted in the midst of our prolonged asphyxiation
Had you dreamt of this? Had you tasted this?
Everything that once carried weight had lost it all
Weightless. Emptiness. Those roots forced us down to a crawl.
There, a magnificent scene took shape,
Ink etched downwards on your hopeful, restful, bloodied face
Why would you smile?
It was something I could not understand
Why would you try to live in antique world filled with fading hands?
Around us the stars lost their place in the nighttime sky
Marking landfall near our heads, signaling the end of our time
This is over, it has been quite over for a while now
And yet it feels like the beginning of something…
I know not everything behind me is intimate,
I try and walk with eyes set on foreign ground
Causing conflict, how strange these sounds
It’s hard to think clear when standing in murky air
That night I watched you fall apart, I watched you disappear
Your hands danced franticly as you came out of the coma
My breathing stilled as you came out of the coma
But then I woke up,
I woke up.
Nothing lies between the hearts that do not exist.
(.Goodbye dreamer, this is reality. You’ve killed this in your dreaming.)
Şarkı sözü çevirisi
En karanlık gecelerde, mürekkep dolu kıyılarda yürüdük
Sakin mehtaplı sulardan dallar ve Aç kökler ortaya çıktı
Uzun süreli boğulmamızın ortasında ne kadar derin bir tutku devam etti
Bu bir rüya mı? Bu tadı vardı?
Bir zamanlar ağırlık taşıyan her şey hepsini kaybetmişti
Ağırlıksız. Boşluk. Bu kökler bizi sürünmeye zorladı.
Orada muhteşem bir sahne şekillendi,
Umutlu, huzurlu, kanlı yüzünüzde mürekkeple kazınmış
Neden gülümseyesin ki?
Yapabileceğim bir şey olmadığını anlamak
Neden solgun ellerle dolu antik bir dünyada yaşamaya çalıştın?
Çevremizdeki yıldızlar gece gökyüzünde yerlerini kaybetti
Kafalarımızın yakınındaki karaya iniş işaret ediyor, zamanımızın sonunu işaret ediyor
Bu iş bitti, bir süredir bitti.
Ve yine de bir şeyin başlangıcı gibi geliyor…
Arkamdaki her şeyin samimi olmadığını biliyorum.,
Gözler dış zemin üzerinde set ile çalışıyorum ve yürü
Çatışmaya neden olmak, bu sesler ne kadar garip
Karanlık havada dururken net düşünmek zor
Bu gece darmadağın seni izledim, sen kayboldun izledim
Komadan çıkarken ellerin çılgınca dans etti.
Sen komadan çıkarken nefesim durdu.
Ama sonra uyandım ,
Uyandım.
Var olmayan kalpler arasında hiçbir şey yoktur.
(.Elveda hayalperest, bu gerçek. Bunu rüyanda öldürdün.)