Uncle Bonsai — Silent Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Uncle Bonsai adlı sanatçının "Silent Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My father’s house was warm at night
He used to sing me lullabyes
Just like his father before him always did
Just like his mother would have done if she had lived
My father’s house was safe at night
He used to sleep just down the hall
Just like his father before him always would
When he was old
When times were good
He found the time
He found a way
Piece by piece
Day by day
Oh you look so pretty
Don’t forget to say your prayers
I will rock you 'till your sleeping
And I’ll carry you upstairs
And I’ll see you in the morning
And I’ll see you in your dreams
I will always be here when you need me
Silent night, holy night
I left a light on in the hallway
All is warm, all is bright
I hold my visions in my hand
Silent night, holy night
Life goes on beyond my eyelids
All is safe, out of sight
I was away at school
The night I heard the news
That I was all alone
From a strangers voice on the hallway phone
She had to call collect
And mispronounced my name
Said that I should be there
On the morning train
There was no one to lead me
No one to take me home
Silent night, holy night
I left a light on in the hallway
All is warm, all is bright
I hold my visions in my hand
Silent night, holy night
Life goes on beyond my eyelids
All is safe, out of sight
My father’s house
Is still at night
I hear the silence in the walls
I hear the footsteps in the halls
Just like the child inside me used to do
When she was scared and wide awake
She had the room to keep her warm
Safe from fears, safe from harm
Silent night, holy night
I left a light on in the hallway
All is warm, all is bright
I keep my visions in my hand
Silent night, holy night
Life goes on beyond my eyelids
All is safe, out of sight
My father’s house is still at night
I hear the silence in the walls
I hear the footsteps in the halls
Just like the child inside me used to do
When she was scared
And wide awake
She had her room to keep her warm
Safe from fears, safe from harm
Silent night, holy night
I left a light on in the hallway
All is warm, all is bright
I keep my visions in my hand
Silent night, holy night
Life goes on beyond my eyelids
All is safe, out of sight
Şarkı sözü çevirisi
Babamın evi geceleri sıcaktı.
Şarkı söylerdi lullabyes bana
Tıpkı ondan önceki babasının yaptığı gibi.
Tıpkı annesinin yaşasaydı yapacağı gibi.
Babamın evi geceleri güvendeydi.
Koridorun sonunda uyurdu.
Tıpkı ondan önceki babasının her zaman yaptığı gibi
O yaşlıyken
Zaman iyi olduğunda
Zaman buldu
Bir yol buldu
Parça parça
Günden güne
Oh çok güzel görünüyorsun
Ben dua etmeyi unutma
Uyku senin kadar rock 'I will
Ve seni Yukarı taşıyacağım.
Sabah görüşürüz
Ve seni rüyalarında göreceğim
Bana ihtiyacın olduğunda her zaman burada olacağım.
Sessiz gece, kutsal gece
Üzerinde koridorda bir ışık bıraktım
Her şey sıcak, her şey parlak
İmgelemlerimi elimde tutuyorum.
Sessiz gece, kutsal gece
Hayat göz kapaklarımın ötesinde devam ediyor
Her şey güvenli, gözden uzak
Kolejdeydim
Bu gece haberlerde duydum
Yapayalnız olduğumu
Koridordaki telefondaki yabancı bir sesten
Collect'i aramak zorunda kaldı.
Ve adımı yanlış telaffuz etti
Orada olmam gerektiğini söyledi
Sabah treninde
Beni yönlendirecek kimse yoktu.
Kimse beni eve götürmek için
Sessiz gece, kutsal gece
Üzerinde koridorda bir ışık bıraktım
Her şey sıcak, her şey parlak
İmgelemlerimi elimde tutuyorum.
Sessiz gece, kutsal gece
Hayat göz kapaklarımın ötesinde devam ediyor
Her şey güvenli, gözden uzak
Babamın evi
Hala geceleri
Duvarlardaki sessizliği duyuyorum.
Koridorda ayak sesleri duydum
Tıpkı içimdeki çocuğun yaptığı gibi
Korkmuş ve uyanıkken
Onu sıcak tutmak için bir oda vardı
Korkulardan güvenli, zarardan güvenli
Sessiz gece, kutsal gece
Üzerinde koridorda bir ışık bıraktım
Her şey sıcak, her şey parlak
İmgelemlerimi elimde tutuyorum.
Sessiz gece, kutsal gece
Hayat göz kapaklarımın ötesinde devam ediyor
Her şey güvenli, gözden uzak
Babamın evi hala geceleri.
Duvarlardaki sessizliği duyuyorum.
Koridorda ayak sesleri duydum
Tıpkı içimdeki çocuğun yaptığı gibi
Korktuğu zaman
Ve uyanık
Onu sıcak tutmak için bir Odası vardı.
Korkulardan güvenli, zarardan güvenli
Sessiz gece, kutsal gece
Üzerinde koridorda bir ışık bıraktım
Her şey sıcak, her şey parlak
İmgelemlerimi elimde tutuyorum.
Sessiz gece, kutsal gece
Hayat göz kapaklarımın ötesinde devam ediyor
Her şey güvenli, gözden uzak