Uncle Lucius — Liquor Store şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Uncle Lucius adlı sanatçının "Liquor Store" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Take me down to the liquor store now
I need my poison close at hand
Take me down to the liquor store now
The devil’s dealt me an idle hand
I was born on a train on the fourth of July
Bout the time that my dad died in Nam
Wasn’t given a chance or even a name
Spent a night in my sweet mama’s arms
Then she gave me away to a railyard bum
Who drank bourbon and walked with a limp
Been a riding these rails since I drew my first breath
Guess to die here would only seem fit
So won’t ya please now
Take me down to the liquor store now
I need my poison close at hand
Take me down to the liquor store now
The devil’s dealt me an idle hand
I put thirty-two grand on a horse named Believe
And the jockey fell off of it’s back
Now I’m really in deep with the shark this time
He’ll kill me for cuttin me slack
And my wife and my son are all I think about
And the pain is just too much to bear
So I’m searching for grace in the bottle tonight
Ever fearful of what’s drawing near
So mister please now
Take me down to the liquor store now
I need my poison close at hand
Take me down to the liquor store now
The devil’s dealt me an idle hand
Daddy hit her too hard on the days he was drunk
And quite often he’d touch her all wrong
So she grew up without a clue in the world
Just about what love really was
Now you’ll find her up town selling pleasure for cash
To only the worst kind of men
There’s a hole in her soul that she fills with a drink
And tonight she’ll cry out again
Won’t you please now
Take me down to the liquor store now
I need my poison close at hand
Take me down to the liquor store now
The devil’s dealt me an idle hand
Take me down to the liquor store now
I need my poison close at hand
Take me down to the liquor store now
The devil’s dealt me an idle hand
Şarkı sözü çevirisi
Beni hemen içki dükkanına götür.
Zehirime ihtiyacım var.
Beni hemen içki dükkanına götür.
Şeytan bana boş bir el verdi
Dördüncü Temmuz'da bir trende doğdum.
Babamın Vietnam'da öldüğü zaman.
Bir şans ya da bir isim bile verilmedi
Tatlı annemin kollarında bir gece geçirdim
Sonra beni bir demiryolu serserisine verdi.
Kim bourbon içti ve topallayarak yürüdü
İlk nefesimi aldığımdan beri bu raylara biniyordum.
Sanırım burada ölmek sadece uygun görünüyor
Şimdi lütfen olmaz mı
Beni hemen içki dükkanına götür.
Zehirime ihtiyacım var.
Beni hemen içki dükkanına götür.
Şeytan bana boş bir el verdi
Believe adında bir ata otuz iki bin dolar koydum.
Ve Jokey geri düştü
Şimdi bu sefer gerçekten köpekbalığının derinliklerindeyim
Beni rahat bıraktığım için öldürecek.
Ve karım ve oğlum tek düşündüğüm şey
Ve bu acıya katlanmak için çok fazla
Bu yüzden bu gece şişedeki grace'i arıyorum.
Yakın çizen şeyden korkan
Şimdi lütfen bayım.
Beni hemen içki dükkanına götür.
Zehirime ihtiyacım var.
Beni hemen içki dükkanına götür.
Şeytan bana boş bir el verdi
Babam sarhoş olduğu günlerde ona çok sert vurdu
Ve sık sık ona tamamen yanlış dokunurdu
Bu yüzden dünyada hiçbir ipucu olmadan büyüdü
Sadece aşkın gerçekte ne olduğu hakkında
Şimdi onu şehirde nakit için zevk satarken bulacaksınız
Sadece en kötü erkeklere
Ruhunda bir içki ile doldurduğu bir delik var
Ve bu gece yine ağlarken bulur kendini.
Şimdi lütfen olmaz mı
Beni hemen içki dükkanına götür.
Zehirime ihtiyacım var.
Beni hemen içki dükkanına götür.
Şeytan bana boş bir el verdi
Beni hemen içki dükkanına götür.
Zehirime ihtiyacım var.
Beni hemen içki dükkanına götür.
Şeytan bana boş bir el verdi