Uncle Tupelo — Gun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Uncle Tupelo adlı sanatçının "Gun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
falling out the window
tripping on a wrinkle in the rugfalling out of love, dear
it hurt much worse when you gave up just don’t tell me which way I oughta run
or what good I could do anyone
'cause my heart it was a gun
but it’s unloaded now
so don’t bother
climbing up the ladder
breaking my shin on the very first rung
waking up the neighbors
it’s all right, they understand they’re just as dumb
and they don’t tell me which way I oughta run
or what good I could do anyone
'cause my heart it was a gun
but it’s unloaded now
so don’t bother me now
don’t bother
crawling back to you now
I sold my guitar to the girl next door
she asked me if I knew how
I told her I don’t think so anymore
don’t tell me which way I oughta run
what good could I do anyone
'cause my heart it was a gun
but it’s unloaded now
so don’t bother
Şarkı sözü çevirisi
pencereden düşen
rugfalling bir kırışıklık üzerinde tökezleyerek aşk, sevgili
vazgeçtiğinde çok daha kötü acıttı. sadece bana hangi yöne koşmam gerektiğini söyleme.
ya da herhangi birine ne kadar iyi yapabilirim
çünkü kalbim bir silahtı.
ama şimdi boşaltıldı.
bu yüzden rahatsız etmeyin
merdivene tırmanmak
ilk basamakta benim shin kırma
komşular uyanma
sorun değil, onlar da aptal olduklarını anlıyorlar.
ve bana hangi yöne koşmam gerektiğini söylemiyorlar.
ya da herhangi birine ne kadar iyi yapabilirim
çünkü kalbim bir silahtı.
ama şimdi boşaltıldı.
şimdi beni rahatsız etme.
hiç uğraşma
şimdi sana geri sürünüyor
Gitarımı yandaki kıza sattım.
nasıl olduğunu bilip bilmediğimi sordu.
Ona artık öyle düşünmediğimi söyledim.
bana hangi yöne koşmam gerektiğini söyleme.
herhangi birine ne kadar iyi yapabilirim
çünkü kalbim bir silahtı.
ama şimdi boşaltıldı.
bu yüzden rahatsız etmeyin