Uncle Tupelo — Sauget Wind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Uncle Tupelo adlı sanatçının "Sauget Wind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s a long way to heaven
It’s a short way to hell
Painkillers won’t help
When the weight’s not yourself
They’re poisoning the air
For personal wealth
It’s a long way to heaven
It’s a short way to hell
I don’t know what I’m breathing for
'Cause the air around here ain’t so good anymore
The weatherman says «fair»
But he looks like a lie
Nothing’s free in this country
And there’s no place to hide… no more
Industrial wind
It blows from the west
It’ll burn out your eyes
And suck out your breath
It’s waiting in the wings
For damage down the line
Save your tears for the soaps
Leave your money behind
I don’t know what I’m breathing for
'Cause the air around here ain’t so good anymore
The weatherman says «fair»
But he looks like a lie
Nothing’s free in this country
And there’s no place to hide no more
No place to hide… no more
Şarkı sözü çevirisi
Cennete giden uzun bir yol.
Cehenneme kısa bir yol
Ağrı kesiciler yardımcı olmaz
Kilo Kendin olmadığında
Hava zehirliyorlar
Kişisel zenginlik için
Cennete giden uzun bir yol.
Cehenneme kısa bir yol
Ne için nefes aldığımı bilmiyorum.
Çünkü buradaki hava artık o kadar iyi değil.
Hava durumu "adil" diyor»
Ama bir yalan gibi görünüyor
Bu ülkede hiçbir şey bedava değil.
Ve saklanacak yer yok... daha fazla
Endüstriyel rüzgar
Batıdan esiyor
Gözlerini yakacak.
Ve nefesini emmek
Kanatlarda bekliyor
Hattın aşağısındaki hasar için
Gözyaşlarını sabunlara Sakla
Paranızı geride bırakın
Ne için nefes aldığımı bilmiyorum.
Çünkü buradaki hava artık o kadar iyi değil.
Hava durumu "adil" diyor»
Ama bir yalan gibi görünüyor
Bu ülkede hiçbir şey bedava değil.
Artık saklanacak yer yok.
Saklanacak yer yok... başka bir şey yok