Uncle Tupelo — True To Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Uncle Tupelo adlı sanatçının "True To Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can only sing it loud
Always try to sing it clear
What the hell are we all doing here?
Making too much of nothing
Or creating one unholy mess
An unfair study in survival, I guess
But it always comes down
To what to do
When it’s all around you
And this tightwire act
Leaving us here for dead to news of the world
And liquor piles up ahead
Dodging those with words of power
Forever on their breath
When the quality of life gets tripped up
And strangled like death
It seems it’s getting harder out there
Especially without time enough to see
True to life is another hangover
True to life is more and more politics
True to life is always having to look over your shoulder
True to life is assembly-line sickness
But it always comes down
To what to do
When it’s all around you
And this tight wire act
Leaving us here for dead to news of the world
And liquor piles up ahead
Dodging those with words of power
Forever on their breath
When the quality of life gets tripped up
And strangled like death
It seems it’s getting harder out there
Especially without time enough to see
Şarkı sözü çevirisi
Sadece yüksek sesle söyleyebilirim
Her zaman açık bir şekilde söylemeye çalışın
Hepimizin burada ne işi var?
Çok fazla şey yapma
Ya da kutsal olmayan bir karmaşa yaratmak
Hayatta kalma konusunda haksız bir çalışma, sanırım
Ama her zaman aşağı iner
Ne yapmalı
Her şey senin etrafında olduğunda
Ve bu tightwire hareket
Bizi burada ölüme terk etmek-dünya haberleri
Ve likör yığınları önde
Güç sözleriyle bu kaçmak
Sonsuza dek nefeslerinde
Yaşam kalitesi bozulduğunda
Ve ölüm gibi boğuldu
Zor orada oluyor gibi görünüyor
Özellikle görmek için yeterli zaman olmadan
Gerçek hayat başka bir akşamdan kalma
Gerçek hayat giderek daha fazla politikadır
Gerçek hayat her zaman omzunun üzerinden bakmak zorunda
Hayata sadık montaj hattı hastalığı
Ama her zaman aşağı iner
Ne yapmalı
Her şey senin etrafında olduğunda
Ve bu sıkı Tel hareket
Bizi burada ölüme terk etmek-dünya haberleri
Ve likör yığınları önde
Güç sözleriyle bu kaçmak
Sonsuza dek nefeslerinde
Yaşam kalitesi bozulduğunda
Ve ölüm gibi boğuldu
Zor orada oluyor gibi görünüyor
Özellikle görmek için yeterli zaman olmadan