Under Threat — The Ghost And The Machine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Under Threat adlı sanatçının "The Ghost And The Machine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Who is «me»?
The machine that vibrates with pain?
What am I?
an inner ghost that guides my hate?
Who is «in there»?
A divine comander from a higher soul dimension?
What is «me»
Am I an improved animal
scultured by culture?
Is there an «in there»
I am not the ghost trapped inside
I am just the possiblity made act
Not the machine moved by will
I am in fact the one who acts
No guilt, no merit, no will
I am the interaction become fact
the result of my own action
The ghost in the machine
A trap settled by the past
The source of real confussion
Your self inflicted guilt
I am a confluence of the universe
I am the past, I am the environment
I am not inside, I am not outside
I am your act in me, you are my act in you.
Şarkı sözü çevirisi
Kim «ben»?
Acı ile titreşen makine mi?
Neyim ben?
nefretimi yönlendiren bir iç hayalet mi?
"İçeride" kim?
Daha yüksek bir ruh boyutundan ilahi bir komutan mı?
Bana ne olur «»
Ben gelişmiş bir hayvan mıyım
kültür tarafından scultured?
Bir "orada" var mı»
Ben içeride hapsolmuş hayalet değilim.
Ben sadece olası bir hareketim
Will tarafından taşınan makine değil
Aslında ben davranan
Suçluluk yok, liyakat yok, irade yok
Ben bir gerçek haline gelen bir etkileşimim
kendi eylemimin sonucu
Makinedeki hayalet
Geçmiş tarafından yerleşmiş bir tuzak
Gerçek kafa karışıklığı kaynağı
Kendini suçluyorsun
Ben evrenin bir izdihamıyım
Ben geçmişim, ben çevre
İçeride değilim, dışarıda değilim.
Ben senin içimdeki rolünüm, sen benim içimdeki rolümsün.