Underøath — Desperate Times, Desperate Measures şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Underøath adlı sanatçının "Desperate Times, Desperate Measures" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been crawling around in the dark for a while.
Sprawled out across the floor.
Not collecting dust anymore.
Define me a parasite.
Define my host.
Trapped beneath the floor.
I slowly waste away.
Now I pull my frail body into the chair.
And look me in the face.
Oh, disappointments, so disappointing.
This may be my last one.
It’s gonna be good and hard.
It might be a touch out of key. (a touch out of key)
When this thing breaks.
I will be you
You will be me.
I pray that this is really happening.
When this thing breaks.
I will be you
You will be me.
Let’s hope this is short lived and riddled with disease
Oh, God the noise! Is ringing in my ear.
It’s so unclear. (so unclear)
I hear them talking.
But can’t make out the words.
Speak up. Speak clear.
I hear them talking.
But can’t make out the words.
Speak up. Speak clear.
God, where have I been.
I’m terrible company. With zero apologies.
My God where have I been?
Where have I been?
While I sink to the bottom.
I’ll sing out as it fills with water.
I hope I’ve done enough.
When this thing breaks.
I will be you
You will be me.
Let’s hope this is short lived and riddled with disease
When this thing breaks.
I will be you
You will be me.
I pray that this is really happening.
I’m worn out.
I’m worn thin.
I will never break through.
I’m worn out
(Where have I been)
I’m worn thin
(Where have I been)
I will never break through.
(Where have I been)
Let me out.
Let me out.
Let me out.
Şarkı sözü çevirisi
Bir süredir karanlıkta sürünüyorum.
Zemin üzerinde yayılmış.
Artık toz toplamıyorum.
Bana bir parazit tanımlayın.
Ev sahibimi tanımla.
Zeminin altında sıkışıp kalmış.
Yavaş yavaş boşa harcıyorum.
Şimdi zayıf bedenimi sandalyeye çekiyorum.
Ve yüzüme bak.
Oh, hayal kırıklıkları, çok hayal kırıklığı.
Bu sonuncusu olabilir.
İyi ve zor olacak.
Anahtarın dışında bir dokunuş olabilir. (tuşun dışında bir dokunuş)
Bu şey kırıldığında.
Ben sen olacağım
Bana olacak.
Bunun gerçekten olması için dua ediyorum.
Bu şey kırıldığında.
Ben sen olacağım
Bana olacak.
Umalım ki bu kısa ömürlü ve hastalıklarla dolu
Tanrım, gürültü! Kulağımda çınlıyor.
Bu çok belirsiz. (çok belirsiz)
Onları konuşurken duydum.
Ama kelimeleri anlayamıyorum.
Konuş. Açık konuş.
Onları konuşurken duydum.
Ama kelimeleri anlayamıyorum.
Konuş. Açık konuş.
Tanrım, neredeydim?
Berbat bir arkadaşımdır. Sıfır özürle.
Tanrım, neredeydim?
Sen beni ne sandın?
Ben dibe batarken.
Su ile dolduğunda şarkı söyleyeceğim.
Umarım yeterince şey yapmışımdır.
Bu şey kırıldığında.
Ben sen olacağım
Bana olacak.
Umalım ki bu kısa ömürlü ve hastalıklarla dolu
Bu şey kırıldığında.
Ben sen olacağım
Bana olacak.
Bunun gerçekten olması için dua ediyorum.
Yoruldum.
İnce yorgunum.
Asla kırmayacağım.
Yoruldum
(Neredeydim)
Yıpranmış durumdayım
(Neredeydim)
Asla kırmayacağım.
(Neredeydim)
Çıkar beni.
Çıkar beni.
Çıkar beni.