Underschool Element — Tango şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Underschool Element adlı sanatçının "Tango" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mes amours s’enchaînent
Se lassent et s’endorment
Inquiétante rumeur venue de l’automne
Je revois parfois l'écume dans nos regards intimes
Jamais rien ne s’efface mais tout s’abîme
Il était beau le temps oùsi naïvement
Nous plongions corps et âme
Et brûlions lentement nos passions
J’ai eu beau faire le choix de ne plus aimer autant
Je me perds àla recherche des caresses d’antan
Le cœur accabléde culpabilité
J’ai referméla porte de mon intimité.
Oùse cache cette libertétant convoitée?
Me serais-je trompéen la croyant àma portée?
Mon corps est encore mais l’esprit n’y est plus
Il erre comme une voile morte
Cherchant le vent, le croyant perdu
En regardant au loin parfois je me dis que
J’ai encore le temps
Avant d’avoir vraiment tout perdu
Un rien de chaleur et ne plus être seul
Rien qu’une lueur dans mon amour en deuil
Trouver la quiétude dans les yeux d’une femme
Faire fondre la solitude par les flammes
Le feu consumant mon âme
Je l'éteins de mes larmes
Cette quiétude m’alarme et l’inquiétude me gagne
Je me sens comme un enfant ayant peur de grandir
Je ne vis que par elle, pour elle et en elle
Et m’accroche àses ailes
Un rien de chaleur et ne plus être seul
Rien qu’une lueur dans mon amour en deuil
Mes amours s’enchaînent
Se lassent et s’endorment
Inquiétante rumeur venue de l’automne
Je revois parfois l'écume dans nos regards intimes
Jamais rien ne s’efface mais tout s’abîme
Tout s’abîme
Şarkı sözü çevirisi
Aşklarım birbirine bağlı
Yorulun ve uykuya dalın
Sonbahardan gelen rahatsız edici söylenti
Bazen samimi görünümlerimizde köpük görüyorum
Hiçbir şey silinmez ama her şey hasar görür
O kadar saf havalarda güzeldi
Beden ve ruh dalıyoruz
Ve yavaşça tutkularımızı yak
Bu kadar sevmemek için bir seçeneğim vardı.
Yesteryear okşama arayışı içinde kaybolmak
Kalp suçluluk duygusuyla boğulmuş
Özel hayatıma kapıyı kapattım.
Bu imrenilen özgürlük nerede saklanıyor?
Bunun benim elimde olduğuna inanmam için kendimi kandırır mıydım?
Vücudum hala duruyor ama zihin artık orada değil.
Ölü bir örtü gibi dolaşıyor
Rüzgarı arayan, kayıp mümin
Bazen kendime baktığımda bunu düşünüyorum.
Hala zaman var
Gerçekten her şeyi kaybetmeden önce
Sıcaklık bir şey ve artık yalnız olmak
Kederli sevgilim yok ama küçük bir parça
Bir kadının gözünde huzur bulmak
Alevler tarafından yalnızlığı eritin
Ruhumu tüketen ateş
Onu gözyaşlarımdan çıkardım.
Bu huzur beni endişelendiriyor ve endişe beni kazanıyor
Büyümekten korkan bir çocuk gibi hissediyorum.
Sadece onun yanında yaşıyorum, onun için ve onun içinde
Ve kanatlarına yapışır
Sıcaklık bir şey ve artık yalnız olmak
Kederli sevgilim yok ama küçük bir parça
Aşklarım birbirine bağlı
Yorulun ve uykuya dalın
Sonbahardan gelen rahatsız edici söylenti
Bazen samimi görünümlerimizde köpük görüyorum
Hiçbir şey silinmez ama her şey hasar görür
Her şey parçalanıyor