Underworld — Boy, Boy, Boy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Underworld adlı sanatçının "Boy, Boy, Boy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Boy boy boy boy
wraps his arm around a skinny thing
naked around, naked around, naked around
naked around the middle
she’s a sleepwalker with an expensive bag
cruising cubicles
cash thrills
cruising and thinking, a cap and hood
straps hanging down your black legs
(pig pig pig pig
stick that word out at your best mark
remember, remember, remember, remembering)
all your sundays come back to haunt me i like to hurt myself like this sometimes
what you want from me this time
do you want a spoon
carrying another wound
like an addiction
when you caught your affliction
i’m in a rage, i’m in a rage, i’m in a rage
i knew i refused to hand it over
burn me, burn me, burn me, burn me i know what’s going to happen next
(stood at the next table touching the lips with love)
okay now it’s clear you can look
clean clean
there’s something (chromium)
tattooed dad is getting dirty
and a (tired thing, boooze)
off with your head off with your head
your razor wire beauty
you’re going straight, you’re going straight, you’re going straight
but sometimes you gotta show them
i like to hurt myself like this sometimes
what you want from me this time
do you want a spoon
carrying another wound
like an addiction
when you caught your affliction
Şarkı sözü çevirisi
Oğlan oğlan oğlan oğlan
sıska bir şey etrafında kolunu sarar
etrafında çıplak, etrafında çıplak, etrafında çıplak
ortada çıplak
o pahalı bir çanta ile bir uyurgezer
seyir kabinleri
nakit heyecan
seyir ve düşünme, bir kap ve kaput
siyah bacaklarında asılı kayışlar
(domuz domuz domuz domuz
bu kelimeyi en iyi işaretinize yapıştırın
hatırla, hatırla, hatırla, hatırla)
bütün pazarların peşime düşsün. bazen kendimi incitmeyi seviyorum.
bu sefer benden ne istiyorsun
bir kaşık ister misin
başka bir yara taşımak
bir bağımlılık gibi
acı çektiğin zaman
öfke içindeyim, öfke içindeyim, öfke içindeyim
teslim etmeyi reddettiğimi biliyordum.
beni yak, yak beni, başına ne gelecek biliyorum yak beni yak beni
(bir sonraki masada durdu, dudaklarına sevgiyle dokundu)
Tamam, şimdi bakabileceğin açık.
temiz temiz
bir şey var (krom)
dövmeli baba kirli oluyor
ve bir (yorgun şey, boooze)
kafanı çıkar kafanı çıkar
dikenli tel güzelliğiniz
düz gidiyorsun, düz gidiyorsun, düz gidiyorsun
ama bazen göstermelisin onlara
böyle bazen kendime zarar vermek istiyorum
bu sefer benden ne istiyorsun
bir kaşık ister misin
başka bir yara taşımak
bir bağımlılık gibi
acı çektiğin zaman