Unherz — Drei Kreuze şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Unherz adlı sanatçının "Drei Kreuze" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dich zu vergessen fällt
mir nicht schwer
ohne zweifel kann
ich dich leicht entbehren
so geh ich meiner wege
bevor mit dir lieber allein
eine kugel und dein kopf
könnten beste freunde sein
du bist der hauptdarsteller
in deinem eigenem film
nur da sie außer dir
wirklich keiner sehen will
schlechte pointe, schlechtes bild
schlechter ton
glaubst du wirklich
die oscars wartet schon
hörst du’s nicht
drei kreuze jeden tag
an dem du nicht mehr bist
ich leg die karten offen auf den tisch
und sag dir wie es ist
drei kreuze an dem tag
an dem du nicht mehr bist
spar dir deine worte
sie interessier‘n mich einfach nicht
hörst du nicht…
siehst du‘s nicht
drei kreuze jeden tag
an du nicht mehr bist
drei kreuze an diesem tag.
hörst du’s nicht
drei kreuze jeden tag
an dem du nicht mehr bist
ich leg die karten offen auf den tisch
und sag dir wie es ist
drei kreuze jeden tag
an dem du nicht mehr bist
spar dir deine worte
sie interessier‘n mich einfach nicht
(Dank an MSchi für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Seni unutmak için düşüyor
benim için zor değil
kuşkusuz,
Seni kolayca bağışlayabilirim.
bu yüzden kendi yollarıma gidiyorum
seninle daha önce oldukça yalnız
bir kurşun ve başın
en iyi arkadaş olabilir
sen ana aktörsün.
kendi filminde
çünkü o senin yanında.
gerçekten kimse görmek istemiyor
kötü punch hattı, kötü görüntü
kötü ses
gerçekten inanıyor musun
oscar'lar zaten bekliyor
duymuyor musun
her gün üç Haç
artık nerede değilsin
Kartları masaya yatırdım.
ve sana nasıl olduğunu anlatacağım
günde üç Haç
artık nerede değilsin
sözlerini Sakla
sadece beni ilgilendirmiyorlar.
duymuyorum …
görmüyor musun
her gün üç Haç
artık sen
bu günde üç Haç.
duymuyor musun
her gün üç Haç
artık nerede değilsin
Kartları masaya yatırdım.
ve sana nasıl olduğunu anlatacağım
her gün üç Haç
artık nerede değilsin
sözlerini Sakla
sadece beni ilgilendirmiyorlar.
(Metin için mschi'ye teşekkürler)