Unhuman — Douces Pensées... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Unhuman adlı sanatçının "Douces Pensées..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tant de haine accumulée
Trop de souffrance crasses exécrée
Désintégration subtile
de joies anciennement fertiles
Générations déprimées
Évolution exacerbée
Robotique évoluant
La Machine nous dominant
Deus ex machina
Aveuglés par notre soumission
Nous n’avons qu’une vraie mission:
Consommer aveuglément
Et ne vivre heureux que superficiellement
Je suis le Maître de chaotiques visions négatives
Qui me font détester tout ce qui constitue la vie sur cette terre:
Poussière errant dans l’Univers;
Dé primant sur toutes ses faces cachées du même coup;
Dé roulant sans cesse le mauvais sens d’amer pensées sans goût
(Qui croulent en moi)
Crachant rigoureusement mes nerfs moroses
Terre à terre, face à face avec ma névrose…
Planté devant mon propre sentier sans fin!
Ne pouvant vivre dans ce néant
D’inactions dont je suis le témoin conscient
Mon corps se dessèche comme l’Agapë
Dont l’Humain est désillusionné
Douces pensées…
Visualisation sagace de mon âme impure qui pourrie
Fantasme de mon imagination, je sens l’essor de mon esprit
(Errant doucement dans mes pensées)
Solo: Louis
Auri Sacra Fames
l’Humanité indignée
Par sa propre médiocrité
Trop d’humains sont confrontés
À leur réelle destinée
Le retour aux sources est la seule voie possible
Sans quoi un laisser-aller mortel sera irrévocable
Şarkı sözü çevirisi
Çok fazla nefret birikti
Çok fazla kir acısı idam edildi
İnce çürüme
eskiden bereketli sevinçleri
Depresif nesiller
Akut seyir
Gelişen Robotik
Makine bize hakim
Deus EX machina
Bizim teslim tarafından kör
Tek bir gerçek görevimiz var.:
Körü körüne tüketin
Ve sadece yüzeysel olarak mutlu yaşa
Ben kaotik olumsuz vizyonların Ustasıyım
Bu beni bu dünyada hayat yapan her şeyden nefret ediyor:
Evrende dolaşan toz;
Aynı zamanda tüm gizli yüzlerinde de primat;
Acı tatsız düşüncelerin kötü hissini durmadan yuvarlamak
(İçimde çöküyor)
Kesinlikle somurtkan sinirlerimi tükürmek
Aşağı toprak, benim nevroz ile yüz yüze…
Kendi sonsuz izimin önüne dikildi!
Bu hiçlikte yaşayamaz
Ben bilinçli tanık olduğum eylemsizliklerin
Vücudum Agapë gibi kurur
Kimin insanı hayal kırıklığına uğradı
Tatlı düşünceler…
Çürümüş kirli ruhumun Sagacious görselleştirme
Hayal gücümün fantezisi, zihnimin yükselişini hissediyorum
(Düşüncelerimde usulca dolaşıyor)
Solo: Louis
Auri Sacra Fames
öfkeli insanlık
Kendi sıradanlığı ile
Çok fazla insan karşı karşıya
Gerçek Kaderlerine
Köklere geri dönmek mümkün olan tek yoldur
Aksi takdirde ölümlü bir laissez-faire geri alınamaz olacaktır