Unisonic — I've Tried şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Unisonic adlı sanatçının "I've Tried" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been down
long and tedious roads
Stood alone in the dark
with all that I own
My agenda is open and simple:
I must survive, ohhhh
There’s so many things one can regret
and more that one denies
but I’ll always have my pride
Don’t you know that I’ve tried
shying away from danger
hiding the tears I’ve cried
brushing aside the anger
God only knows how I’ve tried
The words define
and occupy our mind
but the question remains:
Is this craving for freedom
still what we strive?
For our hearts are torn with delusions
of who we are, ohhhh
So I’ll ask my judge and jurors be to take it all in stride
cuz' it’s building up inside
Don’t you know that I’ve tried
shying away from danger
hiding tears I’ve cried
brushing aside the anger
Yes I’ve tried
letting the rest think for me swallowing all my pride
I never said I’m sorry
but God only knows how I’ve tried
Where is the sin?
The crime is «knowing everything»
So I often wonder:
Why should I care
when the crime’s everywhere?
I might have been a fool
for giving more than I had
Don’t you know that I’ve tried
shying away from danger
hiding tears I’ve cried
brushing aside the anger
Yes I’ve tried
letting the rest think for me swallowing all my pride
I never said I’m sorry
but God only knows how I’ve tried
yes, God only knows how I’ve tried
Şarkı sözü çevirisi
Düştüm
uzun ve sıkıcı yollar
Karanlıkta tek başına durdu
sahip olduğum her şeyle
Gündemim açık ve basit:
Hayatta kalmalıyım, ohhhh
Pişman olabileceğin çok şey var.
ve daha fazlası inkar ediyor
ama her zaman gururum olacak
Denediğimi bilmiyor musun?
uzak tehlikelerden parlaklık
ağladığım gözyaşlarını saklıyorum.
öfkeyi bir kenara fırçalamak
Tanrı bilir nasıl denedim
Kelimeler tanımlar
ve zihnimizi işgal et
ama soru kalır:
Bu özgürlük için özlem mi
hala ne için çalışıyoruz?
Çünkü kalplerimiz sanrılar içinde parçalanır
kim olduğumuzdan, ohhhh
Yani benim sormak yargıç ve jüri olmak mesele almaya çalışacağım
çünkü içeride birikiyor.
Denediğimi bilmiyor musun?
uzak tehlikelerden parlaklık
gözyaşlarını saklıyorum ağladım
öfkeyi bir kenara fırçalamak
Evet denedim
geri kalanın benim için düşünmesine izin vermek tüm gururumu yutuyor
Asla üzgün olduğumu söylemedim.
ama tanrı bilir nasıl denedim
Günah nerede?
Suç «her şeyi bilmek " dir»
Bu yüzden sık sık merak ediyorum:
Neden umurumda olmalı
suç her yerde olduğunda mı?
Belki bir aptal gibi davrandım
sahip olduğumdan daha fazlasını verdiğim için.
Denediğimi bilmiyor musun?
uzak tehlikelerden parlaklık
gözyaşlarını saklıyorum ağladım
öfkeyi bir kenara fırçalamak
Evet denedim
geri kalanın benim için düşünmesine izin vermek tüm gururumu yutuyor
Asla üzgün olduğumu söylemedim.
ama tanrı bilir nasıl denedim
Evet, tanrı bilir nasıl denedim