United State of Mind — Rain On The Window şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, United State of Mind adlı sanatçının "Rain On The Window" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I listen to the rain on the window and it takes me back to a place
where I can be high with you, but I’m feelin' blue
And what about me?
I never seem to learn my lesson
And what about you?
I see you standing there with stunned expression
My… I feel my face in the pavement
and the crushing weight of my heart turning to stone
here, I’m alone, but I want to believe
there’s still a reason for my being here
A beautiful dream, still worth the wishing
for to mend our spirit
It’s just another thing you can’t take
what ya heard about us
It’s just another thing you can’t take
what ya think about that
And what about me?
I never seem to learn my lesson
And what about you?
I see you standing there with stunned expression
My… I see the the rain on the window
and it takes me back to a place where I can be
high with you but I’m feelin' blue
in the world with you
and what about me
will you know, will you know when to come around
what about you
will I know, will I know when to come around
And what about me
Will I know there’s a place where I can, a place where I can go?
Şarkı sözü çevirisi
Penceredeki yağmuru dinliyorum ve beni bir yere geri götürüyor
seninle uçabileceğim bir yer, ama üzgün hissediyorum.
Peki ben ne olacağım?
Hiç dersimi almadım.
Peki ya sen?
Seni orada şaşkın bir yüz ifadesiyle dururken görüyorum.
Yüzümü kaldırımda hissediyorum.
ve kalbimin ezici ağırlığı taşa dönüşüyor
burada yalnızım ama inanmak istiyorum.
burada olmamın hala bir nedeni var.
Güzel bir rüya, hala dilemeye değer
ruhumuzu düzeltmek için
Bu sadece dayanamayacağın başka bir şey.
Hakkımızda ne duydun
Bu sadece dayanamayacağın başka bir şey.
bu konuda ne düşünüyorsun
Peki ben ne olacağım?
Hiç dersimi almadım.
Peki ya sen?
Seni orada şaşkın bir yüz ifadesiyle dururken görüyorum.
Camdaki yağmuru görüyorum.
ve bu beni tekrar olabileceğim bir yere götürüyor
seninle uçuyorum ama moralim bozuk.
dünyada seninle
ve benim hakkımda ne
bilecek misin, ne zaman geleceğini bilecek misin
peki ya sen
bilecek miyim, ne zaman geleceğimi bilecek miyim
Ve benim hakkımda ne
Gidebileceğim, Gidebileceğim bir yer olduğunu bilecek miyim?