Unitopia — 321 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Unitopia adlı sanatçının "321" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Working alone, engaging the stone, our lives went flashing past
No time to think, it was through in a blink of an eye
With the outside world, watching on, living in silent hope
Asking questions, theories tested, one of us sings our favourite song
One way in, one way out
Pitch black darkness, darker than the night
One way in, one way out
…One way in…
Three hundred and twenty-one hours, locked inside the earth
Three hundred and twenty-one hours, before we’d see the sun again
Three hundred and twenty-one hours, every minute lasts a lifetime
Three hundred and twenty-one hours…
Days slowly passed, no sound at all, locked inside a claustrophobic nightmare
Hearing sounds from up above, scratching, knocking, moving slow
Only a matter of time they said, only a matter of faith
Plenty of that from inside and out, but not enough air to breathe…
One way in, one way out
Pitch black darkness gives way to the light
One way in, one way out
Perilous journey, inching closer, moments at a time…
Three hundred and twenty-one hours, locked inside the earth
Three hundred and twenty-one hours, before we’d see the sun again
Three hundred and twenty-one hours, every minute lasts a lifetime
Three hundred and twenty-one hours…
Till the outside world…
Till the outside world…
Till the outside world comes crashing in
Three hundred and twenty-one hours, locked inside the earth
Three hundred and twenty-one hours, before we’d see the sun again
Three hundred and twenty-one hours, every minute lasts a lifetime
Three hundred and twenty-one hours…
So relieved…
So relieved we’re alive
So relieved…
So relieved we survived
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız çalışmak, taşa dokunmak, hayatlarımız geçmişten parıldıyordu
Düşünmek için zaman yok, göz açıp kapayıncaya kadar bitti
Dış dünya ile, izliyor, sessiz umut içinde yaşıyor
Sorular sorarak, teoriler test edildi, birimiz en sevdiğimiz şarkıyı söylüyor
Dışarı tek-yön
Zifiri karanlık karanlık, geceden daha karanlık
Dışarı tek-yön
...Bir şekilde…
Üç yüz yirmi bir saat, dünyanın içinde kilitli
Güneşi tekrar görmeden önce üç yüz yirmi bir saat
Üç yüz yirmi bir saat, her dakika bir ömür boyu sürer
Üç yüz yirmi bir saat…
Günler yavaş yavaş geçti, hiç ses yok, klostrofobik bir kabusun içine kilitlendi
Yukarıdan gelen sesleri duymak, tırmalamak, vurmak, yavaş hareket etmek
Sadece bir zaman meselesi dediler, sadece bir inanç meselesi
İçte ve dışta, ama bu yeterince hava solumak için …
Dışarı tek-yön
Zifiri karanlık karanlık ışığa yol açar
Dışarı tek-yön
Tehlikeli yolculuk, daha yakın inching, bir seferde anlar…
Üç yüz yirmi bir saat, dünyanın içinde kilitli
Güneşi tekrar görmeden önce üç yüz yirmi bir saat
Üç yüz yirmi bir saat, her dakika bir ömür boyu sürer
Üç yüz yirmi bir saat…
Dış dünyaya kadar…
Dış dünyaya kadar…
Dış dünya çökene kadar
Üç yüz yirmi bir saat, dünyanın içinde kilitli
Güneşi tekrar görmeden önce üç yüz yirmi bir saat
Üç yüz yirmi bir saat, her dakika bir ömür boyu sürer
Üç yüz yirmi bir saat…
Çok rahatladım…
Hayatta olduğumuz için çok rahatladım
Çok rahatladım…
Çok rahatladım kurtulduk