Unitopia — Artificial World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Unitopia adlı sanatçının "Artificial World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Centuries passing in the blink of an eye
Minds caught in a cross-fire of confusion
Mixed emotions as you realise
That you’re something less than human
We search the heavens for signs of life
When there’s abundance on earth
A common problem, or lack of sight?
A new beginning, rebirth… in this…
Artificial world
Artificial life, artificial life
Superficial face
Molded by a knife, molded by a knife
Kids don’t play with each other anymore
They live their lives in seclusion
Interaction to inactivity
Have you reached the same conclusion?
I talk to my friend on the other side of the world
Don’t even know my neighbour
I interface and communicate all day
With cybernetic zombies in this…
Artificial world
Artificial life, artificial life
Superficial face
Molded by a knife, molded by a knife
Face to face is not what it once was
Have we lost much more than we’ve gained,
In this artificial world?
From strength to strength or insecurity’s chains
Two steps forward, three steps back
In this artificial world. (x3)
You know that I had to remodel that patient’s entire face?
And it was strenuous and very complicated.
Plastic surgery at times seems to me to be… very complicated…
Artificial world
Artificial life, artificial life
Superficial face
Molded by a knife, molded by a knife (x2)
Şarkı sözü çevirisi
Göz açıp kapayıncaya kadar yüzyıllar geçiyor
Akıllar karışıklığın çapraz ateşine yakalandı
Fark ettiğiniz gibi karışık duygular
İnsanlıktan daha az bir şey olduğunu
Cennette yaşam belirtileri arıyoruz
Yeryüzünde bolluk olduğunda
Ortak bir sorun mu yoksa görme eksikliği mi?
Yeni bir başlangıç, yeniden doğuş ... …
Yapay dünya
Yapay yaşam, yapay yaşam
Yüzeysel yüz
Bir bıçakla kalıplanmış, bir bıçakla kalıplanmış
Çocuklar artık birbirleriyle oynamıyor.
Hayatlarını inzivada yaşıyorlar
Hareketsizlik ile etkileşim
Aynı sonuca vardınız mı?
Dünyanın diğer ucundaki arkadaşımla konuşuyorum.
Ben karşı komşumu bile tanımıyorum bile
Bütün gün iletişim kuruyorum ve iletişim kuruyorum
Bu sibernetik zombiler ile…
Yapay dünya
Yapay yaşam, yapay yaşam
Yüzeysel yüz
Bir bıçakla kalıplanmış, bir bıçakla kalıplanmış
Yüz yüze bir zamanlar olduğu gibi değil
Kazandığımızdan çok daha fazlasını kaybettik mi,
Bu yapay dünyada mı?
Güçten güç veya güvensizlik zincirlerine
İki adım ileri, üç adım geri
Bu yapay dünyada. (x3)
Hastanın yüzünü yeniden şekillendirmek zorunda kaldığımı biliyor musun?
Ve yorucu ve çok karmaşıktı.
Bazen plastik cerrahi bana çok karmaşık geliyor…
Yapay dünya
Yapay yaşam, yapay yaşam
Yüzeysel yüz
Bir bıçakla kalıplanmış, bir bıçakla kalıplanmış (x2)