Unleashed — Down Underground şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Unleashed adlı sanatçının "Down Underground" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
this is the story about
a young man who died
who didn’t have the guts
to fight back
he put his pride
in a plant so green
he started suckin'
his own blood…
coward… are you
a man or a mouse — junkie?
down, down, he went
down under ground
down under ground
well he grew up just like you and me had his dreams
but he just couldn’t see
why his life was
full of pain… and misery
he chose the easy way
and escaped from it all
helf man — half mouse —
a coward!
he started taking them
white little pills
(he was on his way…)
down, down, he went
down under ground
down under ground
the years passed by and the spring came
he was as gone
as the «snow» that day
when he first tried
heroin…
so he grew old
but he was just a boy
for politicians
he became a toy
he lost his pride
to a plant so green
coward!!!
down, down, he went
down under ground
down under ground
coward!!!
down, down, he went
down under ground
down under ground
Şarkı sözü çevirisi
bu hikaye hakkında
ölen genç bir adam
kimin cesareti yoktu
karşı koymak
gururunu koydu
çok yeşil bir bitkide
başladı emen
kendi kanı…
korkak... sen misin
bir adam mı yoksa fare bağımlısı mı?
Aşağı, Aşağı, o gitti
yeraltında
yeraltında
tıpkı senin ve benim hayallerimiz gibi büyüdü.
ama göremedi
hayatı neden böyle oldu
acı dolu ... ve sefalet
o kolay yolu seçti
ve tüm bunlardan kurtuldu
helf man - yarım fare —
bir korkak!
onları almaya başladı.
beyaz küçük haplar
(o yoldaydı…)
Aşağı, Aşağı, o gitti
yeraltında
yeraltında
yıllar geçti ve bahar geldi
olarak gitmişti
o gün «kar» olarak
ilk denediğinde
eroin…
böylece yaşlandı.
ama sadece bir çocuktu
politikacılar için
o bir oyuncak oldu
gururunu kaybetti.
bu kadar yeşil bir bitkiye
korkak!!!
Aşağı, Aşağı, o gitti
yeraltında
yeraltında
korkak!!!
Aşağı, Aşağı, o gitti
yeraltında
yeraltında