Unlimited Struggle — Indietro feat. Bassi Maestro, Medda şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Unlimited Struggle adlı sanatçının "Indietro feat. Bassi Maestro, Medda" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vengo dagli anni dell’Atari 2600
Quando c’erano i Duran a capo dell’hit parade
Dagli anni dei 12 pollici, dei VHS, dei primi cd
Degli Swatch, dei megamix e delle gare di mc
Dall’Italia dei primi divorzi seri
Dei finti ricchi e degli ereditieri
Quando ancora tu non c’eri
Dagli anni della «terza C»
Quando i biscioni di Berlusconi accendevano le nostre tv
Vengo dagli anni non sospetti dei veri concerti live
Dei primi 950, fanculo i tuoi copyright
Vent’anni di Struggle Music: domani ci trovi qui
Dentro il suono delle macchine di Frank e Roc B
Dini e Medda sempre sottocoperta, noi sempre in guerra
Negli anni più di merda con nessuna porta aperta
Ora è facile sperare che una major ti prenda
Mi ricordo, speravo: «Fa che qualcuno mi senta!»
Chiusi dentro al suono di nastri al cromo
Degli astri nascenti del rap nuovo
Colpiscono il real trono
E un disco di rap nuovo costava due giorni interi di lavoro
Pulivo la polvere da ogni solco
Ti chiedi perchè oggigiorno do troppo
Scrivo su tavole ispirato da Mosé e da un popolo nuovo
Se solo credessi ad un mondo nuovo non vi guarderei da dietro un vetro
Col cazzo che torno indietro
Ogni giorno, ogni ora, ogni minuto
Anche se io sono ancora in questo imbuto
Non mi blocco, non mi fermo, non arretro, no no
Io non mi guardo indietro
Ogni giorno, ogni ora, ogni minuto
Anche se io sono ancora in questo imbuto
Non mi blocco, non mi fermo, non arretro, no no
Io non mi guardo indietro
Guarda avanti, sono un cazzo di proiettile sparato
Bucco teste di chi apre bocca solo perchè ha fiato
Un cazzo di soldato ricuccito e rimontano
E non arretro di un metro, puoi chiamare un blindato
Tu spara se vuoi uccidermi, non è detto che muoio
Se mi tocca il pensiero di mollare lo stuoio
Brucio come petrolio; se voglio
Ti do fuoco alla casa, ma prima io ti faccio il portafoglio
E nel rap manifesto schizzo come un destro
Vengo con un sensei detto Dizul Maestro
E sono così immerso in tutto questo che adesso
Non riuscirei proprio a respirare se ne esco
Sono ateo, il rap è la mia religione
Il palco è la mia chiesa, questa è la mia comunione
Beccati 'sta confessione, chiamala pure missione
Vallo a dire a tutti, questa è la mia posizione
Io non mi guardo indietro
Ogni giorno, ogni ora, ogni minuto
Anche se io sono ancora in questo imbuto
Non mi blocco, non mi fermo, non arretro, no no
Io non mi guardo indietro
Ogni giorno, ogni ora, ogni minuto
Anche se io sono ancora in questo imbuto
Non mi blocco, non mi fermo, non arretro, no no
Io non mi guardo indietro
Şarkı sözü çevirisi
Atari 2600 yıllarından geliyorum
Duranlar hit geçit töreninden ne zaman sorumluydu
12 inç yıllarından itibaren, VHS, ilk CD'ler
Swatch, megamix ve MC yarışları
İtalya'dan ilk ciddi boşanmalar
Zengin taklitçiler ve mirasçılar
Henüz orada değildin.
"Üçüncü C" yıllarından»
Berlusconi'nin bisconi televizyonlarımızı açtığında
Gerçek canlı konserlerin masum yıllarından geliyorum
İlk 950'den telif hakkınızı siktir edin
Yirmi yıllık mücadele müziği: yarın bizi burada bulacaksınız
Frank ve Roc B'nin arabalarının sesi içinde
Dini ve Medda her zaman gizli, biz her zaman savaştayız
Hiçbir kapı açık boktan yıllarda
Şimdi bir binbaşının sizi yakalayacağını ummak kolay
Hatırlıyorum, umuyordum: "birinin beni duymasına izin ver!»
Krom bantların sesine kapalı
Yeni rap yükselen yıldızların
Gerçek tahtı vur
Ve yeni bir rap rekoru iki gün boyunca çalışmaya mal oldu
Her karıktaki tozu temizledim.
Bu günlerde neden çok fazla verdiğimi merak ediyorsun.
Musa'dan ve yeni insanlardan esinlenen tahtalara yazıyorum
Eğer yeni bir dünyaya inansaydım, sana camın arkasından bakmazdım.
Lanet olsun, geri dönüyorum.
Her gün, her saat, her dakika
Her ne kadar hala bu hunide olsam da
Donmuyorum, durmuyorum, durmuyorum, hayır hayır
Arkama bakmam
Her gün, her saat, her dakika
Her ne kadar hala bu hunide olsam da
Donmuyorum, durmuyorum, durmuyorum, hayır hayır
Arkama bakmam
Önüne bak, ben lanet olası bir kurşunum.
Sadece nefes aldıkları için ağızlarını açanların ağız kafaları
Lanet bir asker kıvrılmış ve yeniden birleştirildi
Ve bir metre geri çekmeyin, zırhlı bir araba çağırabilirsiniz.
Beni öldürmek istiyorsan ateş et, ölmemem gerekiyor.
Eğer paspası düşürme düşüncesine dokunursa
Yağ gibi yanıyorum; eğer istersem
Evini yakacağım ama önce cüzdanını yapacağım.
Ve rap manifestosunda bir hak olarak eskiz
Dizul usta adında bir sensei ile geldim.
Ve şimdi tüm bunlara çok daldım
Dışarı çıkarsam Nefes alamıyorum.
Ben ateistim, rap benim dinim
Sahne benim kilisem, bu benim cemaatim
Bu itirafı al, buna bir görev diyelim.
Git herkese söyle, bu benim konumum.
Arkama bakmam
Her gün, her saat, her dakika
Her ne kadar hala bu hunide olsam da
Donmuyorum, durmuyorum, durmuyorum, hayır hayır
Arkama bakmam
Her gün, her saat, her dakika
Her ne kadar hala bu hunide olsam da
Donmuyorum, durmuyorum, durmuyorum, hayır hayır
Arkama bakmam