Unni Wilhelmsen — Autumn Dawning şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Unni Wilhelmsen adlı sanatçının "Autumn Dawning" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do you know Eve
The Mother of all?
She pads around her garden
No neighbours no walls
She’s put here with free will
At least that’s what we’re told
If Holy men speak differently
Their systems might implode
This morning there’s a different view
From her shelter beneath the trees
Their paler shade of green is new
As far as she can see
And Eve calls Adam
Her lover and friend
The man God gave the key
She calls him again…
Barefoot he is walking
With his bedroom look and all
The most handsome man on earth standing tall
See the leaves, she says
Evincing their golden lines
And I was cold last night
Hey babe, are you feeling all right?
And Adam looks away
A distant gaze in his eyes
His cheeks are stale, his lips are dry
He doesn’t reply…
Time passes. Now yellow the trees
She’s the first woman to ever see the river freeze
Butterflies die, birds out of sight
He hasn’t held her in his arms
The past thirteen nights
The morning Eve finds her man
The sun is gone
Her eyes are sore, she’s crying
What on earth is going on?
Then Adam speaks
And this was never spoken
These words never heard
Since man had woken
I don’t love you anymore
I have to let you go…
Fall had never been before
Winter had never stood before their door
But now
Around the two
Ever so slow
Paradise is covered in snow
Şarkı sözü çevirisi
Havva'yı tanıyor musun?
Herkesin annesi mi?
Bahçesinin etrafında dolaşıyor
Komşu yok duvar yok
Buraya özgür iradeyle yerleştirildi.
Söylendi en azından öyle
Kutsal insanlar farklı konuşursa
Sistemleri çökebilir
Bu sabah farklı bir manzara var
Ağaçların altındaki barınağından
Yeşilin daha solgun gölgesi yeni
Görebildiği kadarıyla
Ve Havva Adem'i çağırıyor
Sevgilisi ve arkadaşı
Tanrı anahtarı verdi.
Yine onu arıyor …
Yalınayak yürüyor
Onun yatak odası bakmak ve tüm
Dünyadaki en yakışıklı adam uzun boylu duruyor
Yaprakları görüyor musun, diyor
Altın çizgilerini Evincing
Ve dün gece üşümüştüm
Hey bebeğim, iyi misin?
Ve Adam uzaklara bakıyor
Gözlerinde uzak bir bakış
Yanakları bayat, dudakları kuru
Cevap yok …
Zaman geçer. Şimdi sarı ağaçlar
Nehrin donduğunu gören ilk kadın.
Kelebekler ölür, kuşlar Gözden kaybolur
Onu kollarında tutmadı.
Son on üç gece
Sabah Havva erkeğini bulur
Güneş gitti
Gözleri ağrıyor, ağlıyor.
Dünya'da neler oluyor?
Sonra Adam konuşur
Ve bu hiç konuşulmadı
Bu sözleri hiç duymadım
İnsan uyandığından beri
Artık seni sevmiyorum
Gitmene izin vermeliyim …
Sonbahar daha önce hiç olmamıştı
Kış kapılarının önünde hiç durmadı
Ama şimdi
İki etrafında
Hiç bu kadar yavaş
Cennet karla kaplı