Unni Wilhelmsen — Everyone's Honesty şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Unni Wilhelmsen adlı sanatçının "Everyone's Honesty" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I met him in my favorite place
Well it used to be
Until I realized how crappy
It could make me feel
It was before the doorman rejected me
He couldn’t handle my virginity
But the DJ could
Just before music turned life into
Something good
And he asked for my suggestions
Needed my directions
And even though Dr. Martens don’t go well
With a Lions Club tie
He asked if I was hungry
My wallet couldn’t speak for me
So I gave him my company
But something made me try to read his eyes
I didn’t give myself away
No matter how close it may seem
Apart from my precious faith
I didn’t give myself away
He didn’t take anything from me
Apart from my precious faith
In everyone’s honesty
He had enough money to spend
Back home he had a girl
He had me watching his influence
He lied and I listened word for word
But calling all the bluffs I heard
I thought would cost me more
Than listening to the decadent ways
Of his world
By then I started noticing
The masculine curse
Calculating with my young thirst
He said he had to see me naked first
Then for that part in his movie
He could end his search
He had me in mind
I failed to tell him he didn’t strike me
As being the director kind
I didn’t give myself away
No matter how close it may seem
Apart from my precious faith
I didn’t give myself away
He didn’t take anything from me
Apart from my precious faith
In everyone’s honesty
I never wanted to be an actress
I can’t pretend to cry
I couldn’t even ask him why
He didn’t look me in the eye
Still naivety gave it a try
Behind his hotel room door
I could see his real intention
Rise from across the floor
I wish I’d been younger
Then it could’ve passed as a mistake
And I wish I’d been older
Old enough to give him a shake
Did I mention he was Swedish?
And really dealt in real estate?
Well he dealt enough to see me naked
I should’ve exposed that white-feathered faker
But I didn’t give myself away
No matter how close it may seem
Apart from my precious faith
No I didn’t give myself away
He didn’t take anything from me
Apart from my precious faith
In everyone’s honesty
Silly me
Şarkı sözü çevirisi
Onunla en sevdiğim yerde tanıştım.
İyi olurdu
Ne kadar berbat olduğunu fark edene kadar
Bu beni hissettirebilir
Kapıcı beni reddetmeden önceydi.
Bekaretimi kaldıramadı.
Ama DJ bunu yapabilirdi
Sadece müzik daha önce hayata döndü
İyi bir şey
Ve benim önerilerimi istedi
Talimatlarıma ihtiyacım vardı.
Ve Dr. Martens iyi gitmese de
Bir Lions kulübü kravat ile
İsteseydi açtım
Cüzdanım Benim adıma konuşamadı.
Bu yüzden ona şirketimi verdim
Ama bir şey bana gözlerini okumaya çalıştı
Kendimi ele vermedim.
Yakın görünüyor ne kadar olursa olsun
Değerli inancım dışında
Kendimi ele vermedim.
Benden hiçbir şey almadı.
Değerli inancım dışında
Herkesin dürüstlüğünde
Harcayacak kadar parası vardı.
Eve bir kız vardı
Etkisini izlememi istedi.
O yalan söyledi ve ben kelime kelime dinledim
Ama duyduğum tüm blöfleri çağırıyorum
Bana daha pahalıya mal olacağını düşündüm.
Çökmekte olan yolları dinlemekten daha
Onun dünyasının
O zamana kadar fark etmeye başladım
Erkeksi lanet
Benim genç susuzluk ile hesaplama
Önce beni çıplak görmesi gerektiğini söyledi.
Ve sonra filmindeki bu rol için
Araştırmasına son verebilir.
Beni aklında tutuyordu.
Bana vurmadığını söyleyemedim.
Yönetmen olarak
Kendimi ele vermedim.
Yakın görünüyor ne kadar olursa olsun
Değerli inancım dışında
Kendimi ele vermedim.
Benden hiçbir şey almadı.
Değerli inancım dışında
Herkesin dürüstlüğünde
Asla aktris olmak istemedim.
Ağlıyormuş gibi davranamam.
Ona nedenini sormak bile alamıyordum.
Gözlerime bakmadı
Hala naivety bir deneyin verdi
Otel odasının kapısının arkasında
Gerçek niyetini görebiliyordum.
Zeminden yükselin
Daha genç olmayı isterdim
O zaman bir hata olarak geçebilirdi
Ve keşke daha yaşlı olsaydım
Onu sallamak için yeterince yaşlı
İsveçli olduğunu söylemiş miydim?
Ve gerçekten gayrimenkul ile uğraşıyor musunuz?
Beni çıplak görmek için yeterince uğraştı.
O beyaz tüylü sahtekarı açığa çıkarmalıydım.
Ama kendimi ele vermedim.
Yakın görünüyor ne kadar olursa olsun
Değerli inancım dışında
Hayır, kendimi ele vermedim.
Benden hiçbir şey almadı.
Değerli inancım dışında
Herkesin dürüstlüğünde
Aptal ben