Unni Wilhelmsen — Heavenly bodies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Unni Wilhelmsen adlı sanatçının "Heavenly bodies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m a comet you’re a satelite
And the lights in this room
Look like moonbeams tonight
Or something from a cocktail
At a convention we recently attended
Art deco is best by night I say
Trying to forget what happened today
These tall buildings and massive crowds
Don’t appeal to me like they could’ve done
I’m a comet at least everyone says
But you were the first to know
And yes attention gets to me
In every additional way
I’m glad I have a rug to wipe things under
My gargoyles whisper from the wall
They say they’re here undercover
And I’m watchin' a movie right now
Where she says stay the night
She might even say please
And I think does it really matter
What she’ll say
Will it play a part in
Whether he will stay or not
I know I’m here and you are there
Toenails and embarrassement
Next commercial issue on tv
You’re a satelite making the world your scene
Like the sun through passin' clouds
Sending your lazers out
To other souls than mine
Talking 'bout untied knots
So I’m destined to move across the sky
While you’re out in space
Somewhere from a distance
Exploring destinations
Tying them to you through thin air
Looking to find your way back perhaps
I’m a comet you’re a satelite
We’re heavenly bodies our courses encounter
At this point in life
I’m a comet you’re a satelite
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir kuyrukluyıldızım sen bir uydusun
Ve bu odadaki ışıklar
Bu gece ay ışığı gibi görün
Ya da bir kokteylden bir şey
Son zamanlarda katıldığımız bir kongrede
Art deco geceleri en iyisidir diyorum
Bugün olanları unutmaya çalışıyorum.
Bu yüksek binalar ve büyük kalabalıklar
Daha önce yaptığım gibi beni cezbetmiyor
Ben bir kuyrukluyıldızım en azından herkes diyor ki
Ama ilk bilen sendin.
Ve evet, dikkat bana geliyor
Her ek şekilde
Bir şeyleri silmek için bir halım olduğu için mutluyum.
Benim gargoyles duvardan fısıldıyor
Burada gizli görevde olduklarını söylüyorlar.
Ve şu anda bir film izliyorum
Geceyi burada diyor burada
Lütfen bile diyebilir.
Ve bence bu gerçekten önemli mi
Ne diyecek
Bu bir rol oynayacak mı
Kalacak olsun ya da olmasın
Biliyorum ben buradayım ve sen oradasın
Ayak tırnakları ve utanç
Televizyonda bir sonraki ticari sayı
Dünyayı sahnen yapan bir uydusun.
Bulutların arasından geçen güneş gibi
Lazerlerinizi gönderiyorum.
Benimkinden başka ruhlara
Çözülmüş düğümler hakkında konuşmak
Bu yüzden gökyüzünde hareket etmek kaderim
Uzaydayken
Bir mesafeden bir yere
Destinasyonları keşfetmek
Onları ince havada sana bağlıyorum.
Belki de geri dönüş yolunu bulmak için arıyorum
Ben bir kuyrukluyıldızım sen bir uydusun
Biz gök cisimleriyiz.
Hayatın bu noktasında
Ben bir kuyrukluyıldızım sen bir uydusun