Unni Wilhelmsen — My Voluntary Saviours şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Unni Wilhelmsen adlı sanatçının "My Voluntary Saviours" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a major line up outside my gate
I don’t let any of them in
And if you ask me why I hesitate
And if you call it a sin
I will tell you to mind your own business
And leave me with my suffering
They’re standing like soldiers, in a row
Ready to enter so fast
High upon the fence above
I sit and think of the past
All at once their differences strike me
As something that will not last
During the night I put on my armour
And I go out to them, hiding my fear
I’m soft in the middle, it makes no difference
Makes no difference at all
I kill them one by one, my voluntary saviours
My voluntary saviours
It makes no difference at all
I kill them one by one…
Şarkı sözü çevirisi
Kapımın önünde büyük bir sıra var.
Hiçbirini içeri almıyorum.
Ve eğer bana neden tereddüt ettiğimi sorarsan
Ve eğer buna günah dersen
Sana kendi işine bakmanı söyleyeceğim.
Ve beni acılarımla bırak
Askerler gibi dikiliyorlar.
Çok hızlı girmeye hazır
Yukarıdaki çitin üzerinde yüksek
Oturup geçmişi düşünüyorum.
Hepsi aynı anda farklılıkları beni şaşırtıyor
Uzun sürmeyecek bir şey olarak
Gece boyunca zırhımı giydim
Ve korkumu saklayarak onlara gidiyorum.
Ortada yumuşakım, fark etmez.
Hiç fark etmez tüm
Onları tek tek öldürüyorum, gönüllü kurtarıcılarım
Gönüllü kurtarıcılarım
Hiç fark etmez
Onları teker teker öldürürüm.…