Unni Wilhelmsen — Niagara şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Unni Wilhelmsen adlı sanatçının "Niagara" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Anonymous raindrops enter my face
I think this is how it starts
I look up to find no clouds
Strange shadows mute all sounds
And maybe I think this is my uncertainty
Maybe I know what it is
Yes, maybe I know what it is
Suddenly my hair gets soaked
Heavy drops all over
Finding and flooding my defensive skin
Making their way down my body
And I think I hear something developing fast
And maybe I know what it is
Maybe I know what it is
God I think I need a barrel now!
This must be my personal Deluge
Feels like bloody Niagara somehow
But water can’t be
Water can’t be judged
Tired drops evaporate again
And I know this is how it ends
I’m facing the reoccurring sun
Aware of the fading sound
And maybe I think this was my uncertainty
Maybe I know what it was
Maybe I know what it was
God, I think I need a barrel now!
This must be my personal Deluge
Feels like bloody Niagara somehow
But water can’t be
No, water can’t be judged
Guilt in between, like pollution
Concience like thunder, striking me down
The guilt in between, like pollution
And concience, like thunder striking me down
Oh God, I think I need a barrel now!
This must be my personal Deluge
Feels like bloody Niagara somehow
But water can’t be
No, water can’t be judged
Şarkı sözü çevirisi
Anonim yağmur damlaları yüzüme giriyor
Sanırım böyle başlıyor.
Bulutları bulmak için yukarı bakıyorum
Garip gölgeler tüm sesleri susturur
Ve belki de bunun benim belirsizliğim olduğunu düşünüyorum
Ne belki tanırım
Evet, belki ne olduğunu biliyorum.
Aniden saçlarım sırılsıklam olur
Her yerde ağır damlalar
Savunma cildimi bulmak ve su basması
Vücudumdan aşağı doğru ilerliyorlar
Ve sanırım hızlı gelişen bir şey duyuyorum
Ve belki de ne olduğunu biliyorum
Ne belki tanırım
Tanrım, sanırım bir fıçıya ihtiyacım var!
Bu benim kişisel Tufanım olmalı
Bir şekilde kanlı Niagara gibi hissediyor
Ama su olamaz
Su yargılanamaz
Yorgun damlalar tekrar buharlaşır
Ve bunun nasıl biteceğini biliyorum
Tekrar eden güneşle yüzleşiyorum.
Solma sesinin farkında
Ve belki de bunun benim belirsizliğim olduğunu düşünüyorum
Belki ne olduğunu biliyorum.
Belki ne olduğunu biliyorum.
Tanrım, sanırım bir fıçıya ihtiyacım var!
Bu benim kişisel Tufanım olmalı
Bir şekilde kanlı Niagara gibi hissediyor
Ama su olamaz
Hayır, su yargılanamaz.
Suçluluk arasında, kirlilik gibi
Gök gürültüsü gibi Concience, beni aşağı vuruyor
Aradaki suçluluk, kirlilik gibi
Ve concience, Gök gürültüsü gibi beni vuruyor
Tanrım, sanırım bir fıçıya ihtiyacım var!
Bu benim kişisel Tufanım olmalı
Bir şekilde kanlı Niagara gibi hissediyor
Ama su olamaz
Hayır, su yargılanamaz.