Unni Wilhelmsen — Sober şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Unni Wilhelmsen adlı sanatçının "Sober" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I asked if she believed
Are you able to conceive love
As in love in first sight?
She said well if you mean
In that old romantic fashion
Like lightning striking down?
Well not quite
But I have seen you and I told her
And you sure saw me I think I said that too
It’s still how I feel now that I’m sober
And just as they say
You made super surroundings fade
I couldn’t look away if I tried
See I’m one of those who try
Yet it’s not that I’m shy
Just afraid that you’ll see why I’m me
'Cause I’ve seen you now and it seems real
And you’re seeing me and I can feel it
Do you know what I think now that I’m sober?
So what am I up to now?
I refuse to be a coward anymore
But how will I be handling this?
I see you circling me as a center somehow
And I’m not particularly used to
The real thing comin' around
But I have met you now and I’ll tell them
And you’ve embraced me
Now I’m not the same
That’s still how I feel and now I’m sober
Yes I have seen you and I’ve told her
And you’re seeing me and I can feel it
And it’s still the same now that I’m sober
Şarkı sözü çevirisi
Eğer inandı mı diye sordum
Eğer aşk gebe yapabiliyor musunuz
İlk görüşte aşık olmak gibi mi?
Eğer demek istiyorsan iyi dedi.
Bu eski Romantik moda
Yıldırım düşmesi gibi mi?
İyi değil
Ama seni gördüm ve ona söyledim.
Ve beni kesinlikle gördün. sanırım ben de öyle dedim.
Artık ayık olduğum için hala böyle hissediyorum.
Ve aynen dedikleri gibi
Süper çevreyi soldurdun.
Denesem başka yere bakamazdım.
Bak, ben deneyenlerden biriyim.
Ve yine de utangaç olduğum için değil
Bana neden geldiğimi göreceksiniz o sadece korkuyor
Çünkü seni şimdi gördüm ve gerçek gibi görünüyor
Ve sen beni görüyorsun ve bunu hissedebiliyorum
Artık ayık olduğuma göre ne düşünüyorum biliyor musun?
Şimdi ne için varım?
Artık korkak olmayı reddediyorum.
Ama bununla nasıl başa çıkacağım?
Bir şekilde beni bir merkez olarak çevrelediğini görüyorum
Ve ben özellikle alışık değilim
Gerçek bir şey geliyor
Ama şimdi seninle tanıştım ve onlara söyleyeceğim.
Ve sen beni kucakladın
Artık ben eski ben değilim
Hala böyle hissediyorum ve şimdi ayıkım
Evet, seni gördüm ve ona söyledim.
Ve sen beni görüyorsun ve bunu hissedebiliyorum
Ve şimdi ayık olduğum için hala aynı