Uno Svenningsson — Fågel, fisk eller mittemellan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Uno Svenningsson adlı sanatçının "Fågel, fisk eller mittemellan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Man föds för att leva
Man föds för att dö en gång
Man föds för att älska
Att få bli lycklig en liten stund
Små elektiska ögonblick
En glimt av ett paradis
Ja någonstans att fly
Innan det är försent
Det är tufft där ute
Allt går med vindens fart
Jag gillar att kämpa
Men inte varje dag
Döden är vit och kall
Livet är så varmt
Dem står där och bråkar igen
Ja dem står där och bryter arm
Ref
Varken Fågel fisk eller mittemellan
Jag andas ut i min egen värld
Varken Fågel fisk eller mittemellan
Jag flyr in i min egen värld
Jag möter en ängel
Han lägger sin vinge runt mig och frågar om jag är rädd
Jag ljuger och säger nej jag känner mig säker här
Vill inte va till besvär
Men han hör vad jag tänker
När han en kärleks-skål mig skänker
Varken fågel fisk eller mittemellan
Jag andas ut i min egen värld
Varken fågel fisk eller mittemellan
Jag flyr in i min egen värld
Man föds för att leva
Man föds för att dö en gång
Man föds för att älska
Att få bli lycklig en liten stund
Små elektiska ögonblick
En glimt av ett paradis
Ja någonstans att fly
Innan det är försent
Ja varken fågel fisk eller mittemellan
Jag andas ut i min egen värld
Varken fågel fisk eller mittemellan
Jag flyr in i min egen värld
Varken fågel fisk eller mittemellan
Jag andas ut i min egen värld
Varken fågel fisk eller mittemellan
Jag andas ut
Ja jag andas ut
Jag andas ut i min egen värld
Şarkı sözü çevirisi
Yaşamak için doğdun.
Bir kez ölmek için doğdun.
İnsan aşk için doğar
Bir süre mutlu olmak için
Küçük seçmeli anlar
Bir cennet bir bakış
Evet kaçmak için bir yer
Çok geç olmadan
Dışarı zor
Her şey rüzgarın Hızı ile gider
Dövüşmeyi severim.
Ama her gün değil
Ölüm beyaz ve soğuk
Hayat çok sıcak
Orada çatışmalar tekrar duruyorlar
Evet, orada duruyorlar ve kollarını kırıyorlar
İlan
Ne kuş balığı ne de aralarında
Kendi dünyamda nefes alıyorum.
Ne kuş balığı ne de aralarında
Kendi dünyama koşuyorum.
Bir melekle tanıştım
Kanatlarını bana sardı ve korkup korkmadığımı sordu.
Yalan söylüyorum ve hayır diyorum burada güvende hissediyorum
Rahatsız etmek istemiyorum
Ama ne düşündüğümü duyuyor.
Bana bir aşk tostu verdiğinde
Ne kuş balığı ne de aralarında
Kendi dünyamda nefes alıyorum.
Ne kuş balığı ne de aralarında
Kendi dünyama koşuyorum.
Yaşamak için doğdun.
Bir kez ölmek için doğdun.
İnsan aşk için doğar
Bir süre mutlu olmak için
Küçük seçmeli anlar
Bir cennet bir bakış
Evet kaçmak için bir yer
Çok geç olmadan
Evet, ne kuş balıkları ne de aralarında
Kendi dünyamda nefes alıyorum.
Ne kuş balığı ne de aralarında
Kendi dünyama koşuyorum.
Ne kuş balığı ne de aralarında
Kendi dünyamda nefes alıyorum.
Ne kuş balığı ne de aralarında
Nefes alıyorum
Evet nefes alıyorum
Kendi dünyamda nefes alıyorum.