Uno Svenningsson — När lugnet blev en sensation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Uno Svenningsson adlı sanatçının "När lugnet blev en sensation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hej alla stjärnor små här är jag igen.
Hur har ni haft det? Det var allt för länge sen.
Det svindlar när jag tänker på hur liten jag är.
Och träden dom vaggar barnet inom mig.
Från en småländsk by till månen här i kväll.
Så många minnen som passerar genom mig.
Och vägen hit har varit kantig och lång.
Och all denna oro var kom den ifrån?
När lugnet blev en sensation,
förstod jag din dröm, om att få äga tiden.
När lugnet blev en sensation,
förstod jag din dröm, om att hoppa av karusellen.
Finns det någon människa du skulle vilja vara?
Det frågan ställde jag men fick inget svar.
Min största önskan är att vara mig själv.
Det borde vara enkelt det borde vara självklart.
Jag undrar var du finns nu och vad du tänker på.
Du lämnade kalendern och försvann i det blå.
Du lyckades med allting som du tog dig för.
Du vann det du ville och fann ändå tomhet.
När lugnet blev en sensation,
förstod jag din dröm, om att få äga tiden.
När lugnet blev en sensation,
förstod jag din dröm, om att hoppa av karusellen.
Så många minnen som passerar genom mig.
Hur har ni haft det? Det var allt för länge sen.
Det svindlar när jag tänker på hur liten jag är.
Hej alla stjärnor små kan ni se min vän?
När lugnet blev en sensation,
förstod jag din dröm, om att få äga tiden.
När lugnet blev en sensation,
förstod jag din dröm, om att hoppa av karusellen.
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba, tüm küçük yıldızlar, yine buradayım.
Nasılsın bu aralar? Hepsi uzun zaman önceydi.
Ne kadar küçük olduğumu düşündüğümde, bu şaşırtıcı.
Ve ağaçlar içimdeki bebeği sallıyorlar.
Bu gece bir Småland köyünden aya.
Bana geçen birçok anıları çok.
Ve buradaki yol açısal ve uzundu.
Ve tüm bu endişeler nereden geldi?
Sakin bir his olduğunda,
Zamana sahip olma hayalini anladım.
Sakin bir his olduğunda,
Atlıkarınca atlamadaki hayalini anladım.
Olmak istediğin bir erkek var mı?
Bu soruyu sordum, ama bir cevap alamadım.
En büyük arzum kendim olmak.
Basit olmalı, açık olmalı.
Şimdi nerede olduğunu ve ne düşündüğünü merak ediyorum.
Takvimden ayrıldın ve aniden ortadan kayboldun.
Yaptığın her şeyi yaptın.
İstediğini kazandın ve hala bir boşluk buldun.
Sakin bir his olduğunda,
Zamana sahip olma hayalini anladım.
Sakin bir his olduğunda,
Atlıkarınca atlamadaki hayalini anladım.
Bana geçen birçok anıları çok.
Nasılsın bu aralar? Hepsi uzun zaman önceydi.
Ne kadar küçük olduğumu düşündüğümde, bu şaşırtıcı.
Merhaba tüm yıldızlar küçük arkadaşımı görebiliyor musun?
Sakin bir his olduğunda,
Zamana sahip olma hayalini anladım.
Sakin bir his olduğunda,
Atlıkarınca atlamadaki hayalini anladım.