Uno Svenningsson — Om du bara visste şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Uno Svenningsson adlı sanatçının "Om du bara visste" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Såg dig komma gående med en tidning i din hand
Det var längesen vi sågs
Du tittade förvånat på mig när jag sa hej till dig
Verkar som du inte kom ihåg
Så gick vi förbi varann som om inget alls hade hänt
Och jag såg dig försvinna precis som du kom
Om du bara visste… om du bara visste…
Jag fortsatte sakta gå genom den gamla allén
Kunde inte glömma bort vad jag sett
Jag kan ännu höra dina målande ord
Dom var så levande på något sätt
Du tillhör allt det där som jag älskar att tänka på
I mig finns dina berättelser kvar
Om du bara visste… om du bara visste…
Vaknade upp ur mina tankar
Lika verkligt nu som då
Ett eko från en svunnen tid
Det var din första sommar
Utan din älskade vän
Din saknad syntes där du gick
Men i dina ögon såg jag något nytt jag aldrig sett förut
Det var något du visste något du såg
Om du bara visste, vad du betytt för mig
Jag talade ofta om döden
Du talade hellre om liv
Där du själv satt gammal och trött
För mig kommer du alltid att vara
Den som trollband ett barn
Och det barnet det var ju jag
Om du bara visste, vad du betytt för mig
Om du bara visste, vad du betytt för mig
För mig kommer du alltid att vara
Den som skrattade och sa
Man lever det liv som man får
Och det doftade tjära
Och det doftade liv
Den där sommaren
Den där sommaren
Şarkı sözü çevirisi
Elinde bir gazete ile yürürken gördüm
Tanışmayalı uzun zaman oldu.
Sana Merhaba dediğimde şaşkınlıkla bana baktın.
Hatırlamamışsın gibi görünüyor.
Bu yüzden geçmiş her diğer şey gibi yürüdük ne oldu hepsi
Ve ben senin ortadan kaybolduğunu gördüm.
Keşke seni om bilsen …
Yavaş yavaş eski caddede yürümeye devam ettim
Gördüklerimi unutamadım.
Hala resim sözlerini duyabiliyorum.
Bir şekilde hayatta kaldılar
Düşünmeyi sevdiğim şeylere aitsin.
Hikayelerin bende kalıyor.
Keşke seni om bilsen …
Düşüncelerimden uyandım
Şimdi olduğu gibi gerçek
Geçmiş bir çağdan bir yankı
İlk yaz oldu
Sevgili arkadaşın olmadan
Gittiğiniz yerde kaybınız ortaya çıktı
Ama gözlerinde daha önce hiç görmediğim yeni bir şey gördüm.
Bildiğin bir şeydi. gördüğün bir şeydi.
Keşke benim için ne ifade ettiğini bilseydin.
Sık sık ölüm hakkında konuştum.
Hayat hakkında konuşmayı tercih edersin.
Nerede oturdun yaşlı ve yorgun
Benim için her zaman olacaksın
Bir çocuğu troller biri
Ve o bebek bendim.
Keşke benim için ne ifade ettiğini bilseydin.
Keşke benim için ne ifade ettiğini bilseydin.
Benim için her zaman olacaksın
Güldü ve dedi ki
Aldığın hayatı yaşarsın.
Ve katran kokuyordu
Ve hayat kokuyordu
O yaz
O yaz