Unpersons — Number şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Unpersons adlı sanatçının "Number" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i can’t see nothin'
but a sphere
and the children are all
filled with straw.
filled with chaff.
(i'm flow… er… ing with the grains)
i fear
a dagger you
struck me
coming slightly.
whispers
i lapped milk from her
the inside of her elbows
like a cat
softly struck me.
i go out staggering, after midnight
just hopin'
the dark wind whispers down dark hallways
to me
to me I fear
well, that’s just my way
of sayin'
daggers.
the salt from the inside of her wrists
weeping beams
hold up the moonlight
out in the moonlight keep me staggerin'
hold me up
sdaggerin' across a long black nothing.
i fear a sphere
dagger
you.
Şarkı sözü çevirisi
ben bir şey göremiyorum
ama bir küre
ve çocukların hepsi vardır
samanla dolu.
samanla dolu.
(ben tahıllarla birlikte akıyorum)
korkuyorum
bir hançer
bana vurdu
biraz geliyor.
fısıldıyor
ondan süt döktüm.
dirseklerinin içi
bir kedi gibi
yavaşça bana vurdu.
gece yarısından sonra sendeleyerek dışarı çıkıyorum
ümitlenerek
karanlık rüzgar karanlık koridorlarda fısıldıyor
bana
benim için korkuyorum
bu sadece benim tarzım
sayin'
hançerler.
bileklerinin içinden gelen tuz
ağlayan kirişler
ay ışığını tut
ay ışığında beni staggerin ' tutun
tut beni
uzun bir siyah hiçbir şey üzerinde sdaggerin'.
bir küreden korkuyorum
hançer
sen.