Unreal — Три ночи şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Unreal adlı sanatçının "Три ночи" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Чей таинственный шёпот слышишь ты за спиной?
Ведьма выбрала жертву и играёт с тобой…
Приближается полночь, время быстро бежит
Входишь в старую церковь, где тело лежит…
Бесы дьявольским хором обрекают на смерть
И мучительно долго не приходит рассвет!
Три ночи молитвы…
Три ночи без сна…
Три ночи кошмаров — так решила она!
Три ночи подряд свечи будут мерцать
Три ночи подряд ведьма будет искать
Три ночи подряд ей в глаза не смотри
Там, за кругом из мела, страх царит до зари!
В старой церкви так тихо, что страшно дышать
Сердце камнем застыло, от судьбы не сбежать…
Тени плоть обретают, все надежды губя
Ведьма знает, ты рядом, но не видит тебя…
Словно в дьявольском танце приближается смерть
Как мучительно долго не приходит рассвет!
Три ночи молитвы…
Три ночи без сна…
Три ночи кошмаров — так решила она!
Три ночи подряд свечи будут мерцать
Три ночи подряд ведьма будет искать
Три ночи подряд ей в глаза не смотри
Там, за кругом из мела, страх царит до зари!
В первую ночь в церкви слышали крик
На вторую, ты поседел, как старик
Третью ночь за кругом отчаяный вой
Перед рассветом смерть придёт за тобой!
Три ночи подряд свечи будут мерцать
Три ночи подряд ведьма будет искать
Три ночи подряд ей в глаза не смотри
Там, за кругом из мела, страх царит до зари!
Три ночи молитвы!
Три ночи не спи!
Три ночи кошмары, до самой зари!
Şarkı sözü çevirisi
Arkandan kimin gizemli fısıltısını duyuyorsun?
Cadı kurbanı seçti ve seninle oynuyor…
Gece yarısı yaklaşıyor, zaman hızla koşuyor
Cesedin yattığı eski bir kiliseye giriyorsun.…
Şeytan Korosu tarafından şeytanlar ölüme mahkum edilir
Ve acı uzun Şafak gelmez!
Üç gece dua…
Uykusuz üç gece…
Üç gece kabus-karar verdi!
Üst üste üç gece mumlar titreyecek
Üst üste üç gece cadı arayacak
Üst üste üç gece gözlerine bakma
Orada, tebeşir çemberinin arkasında, korku şafağa kadar hüküm sürer!
Eski kilise o kadar sessiz ki nefes almak korkutucu
Kalp taş dondu, kader kaçamaz…
Etin gölgeleri kazanır, tüm umutlar yok olur
Cadı yanında olduğunu biliyor ama seni görmüyor.…
Sanki şeytan dansında ölüm yaklaşıyor.
Ne kadar acı uzun Şafak gelmez!
Üç gece dua…
Uykusuz üç gece…
Üç gece kabus-karar verdi!
Üst üste üç gece mumlar titreyecek
Üst üste üç gece cadı arayacak
Üst üste üç gece gözlerine bakma
Orada, tebeşir çemberinin arkasında, korku şafağa kadar hüküm sürer!
Kilisede ilk gece bir çığlık duydum
İkincisi, yaşlı bir adam gibi ağardın
Çemberin arkasında üçüncü gece çaresiz uluyan
Şafaktan önce ölüm senin için gelecek!
Üst üste üç gece mumlar titreyecek
Üst üste üç gece cadı arayacak
Üst üste üç gece gözlerine bakma
Orada, tebeşir çemberinin arkasında, korku şafağa kadar hüküm sürer!
Üç gece dua!
Üç gece uyanık kal!
Üç gece kabuslar, şafağa kadar!