Unrest — Protest Culture şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Unrest adlı sanatçının "Protest Culture" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It seems like you don’t care at all
And your opinions are just the products of culture
Cause your environment requires the acknowledgment
You follow their rules or you’re a part of the establishment
I think that you don’t care at all
And you recycle every slogan that’s colorful
A safe position in the company of everyone who already agree
And will not challenge your alignment
But when will your true colors show?
This reactionary state of mind cannot allow you to grow
How far do you expect this to go?
Something deep inside must struggle and demand that you open your eyes
Safe and complacent through fake dedications
To ideals and concepts so you can fit in with
The mindless and fragile, beware of their angles
Informed but still slanted and faithful to none but
The slogans they parrot, the banners they’re waving
With confidence faking all things that they claim to Hold onto and cherish like terrified rabbits
Who retreat to the warmth of their underground homes
Stripped down, this is how you live
You’re face-down in another man’s shit
You take it and swallow it down
A lifetime of shallow rebellion as fashion
Forward!
Another day, another night
Another lyric you can fit to your life
A brand new way, a brand new guide
Safe and simple protesting style
So now you care, so now you try
And while it’s pertinent you’ll give it some time
Acting like it matters
Till it passes and you fade away
Into the night
Şarkı sözü çevirisi
Hiç umurunda değil gibi görünüyor
Ve görüşleriniz sadece kültürün ürünleridir
Neden ortamınız onay gerektiriyor
Onların kurallarına uyuyorsun ya da kurumun bir parçasısın.
Bence hiç umursamıyorsun.
Ve renkli olan her sloganı geri dönüştürüyorsun
Zaten kabul eden herkesin şirketinde güvenli bir pozisyon
Ve hizalamaya meydan okumayacak
Ama gerçek renkleriniz ne zaman ortaya çıkacak?
Bu gerici zihin durumu büyümenize izin veremez
Bunun ne kadar ileri gitmesini bekliyorsunuz?
Derinlerde bir şey mücadele etmeli ve gözlerini açmanı talep etmeli
Sahte özveri ile güvenli ve kendini beğenmiş
İdeallere ve kavramlara uymanız için
Akılsız ve kırılgan, açılarına dikkat edin
Bilgilendirilmiş ama yine de eğimli ve hiçbirine sadık değil
Papağan attıkları sloganlar, el salladıkları pankartlar
Korkmuş tavşanlar gibi tuttuklarını ve beslediklerini iddia ettikleri her şeyi güvenle taklit ediyorlar
Yeraltı evlerinin sıcaklığına çekilirler
Soyulmuş, böyle yaşıyorsun
Başka bir adamın bokunda yüzüstü duruyorsun.
Onu al ve yut.
Moda olarak sığ isyan bir ömür boyu
İleri!
Başka bir gün, başka bir gece
Hayatınıza sığabilecek başka bir şarkı sözü
Yepyeni bir yol, yepyeni bir rehber
Güvenli ve basit protesto tarzı
Şimdi umursuyorsun, şimdi dene
Ve bu uygun olsa da, ona biraz zaman vereceksin
Önemli gibi davranmak
O geçene ve sen kayboluncaya kadar
Geceye