Unruly Child — Life Death şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Unruly Child adlı sanatçının "Life Death" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Is it cold where you are
Does the sun ever shine
Does the grass ever grow for you
Do you sleep six feet down
In your flesh made of stone
Is the world ever warm for you
I see the sun in your eyes
Drenched in the rain’s solitude
Life or death, it’s up to you
It’s not hard to understand
Life, Death
Give it just a while to find your way to
Life, Death
It’s waiting at the door
Around every corner, every corner, every corner
On a horse black as night
In a race all your own
Is the clock turning fast for you
Sweet release on the rise
Curtains drawn, so hush-a-bye
Silence waits at the rendezvous
But if the sun is in your eyes
There’s still a chance to see it through
Life or death, it’s up to you
It’s not hard to understand
Life, Death
Give it just a while to find your way to
Life, Death
It’s waiting at the door
But I don’t care, give me
Life, Death
Give it just a while to find your way to
Life, Death
It’s waiting at the door
Around every corner, every corner, every corner…
I see the sun in your eyes
Drenched in the rain’s solitude
And with the glass half empty in your hand,
Ain’t it hard to understand.
Şarkı sözü çevirisi
Olduğun yerde soğuk mu
Güneş hiç parlıyor mu
Çimen senin için büyüyor mu
Altı metre aşağıda uyuyorsun.
Taştan yapılmış etinde
Dünya senin için hiç sıcak mı
Gözlerinde güneşi görüyorum.
Yağmurda sırılsıklam yalnızlık
Yaşam ya da ölüm, bu size kalmış
Bunu anlamak zor değil
Yaşam, Ölüm
Yolunuzu bulmak için sadece bir süre verin
Yaşam, Ölüm
Kapıda bekliyor
Her köşede, her köşede, her köşede
Gece gibi siyah bir at üzerinde
Bir yarışta tüm kendi
Saat sizin için hızlı dönüyor mu
Yükselişte tatlı serbest bırakma
Perdeler çizilmiş, bu yüzden sus-a-bye
Sessizlik buluşmada bekliyor
Ama eğer güneş gözlerinde ise
Hala görmek için bir şans var
Yaşam ya da ölüm, bu size kalmış
Bunu anlamak zor değil
Yaşam, Ölüm
Yolunuzu bulmak için sadece bir süre verin
Yaşam, Ölüm
Kapıda bekliyor
Ama umurumda değil, bana ver
Yaşam, Ölüm
Yolunuzu bulmak için sadece bir süre verin
Yaşam, Ölüm
Kapıda bekliyor
Her köşede, her köşede, her köşede…
Gözlerinde güneşi görüyorum.
Yağmurda sırılsıklam yalnızlık
Ve elinde yarı boş bir bardak ile,
Bunu anlamak zor değil.