Unruly Child — Show Me The Money şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Unruly Child adlı sanatçının "Show Me The Money" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ooh, you’re like a Wall Street broker
You’re no penny ante poker
I’m invested in you and I’m in too deep
The way your dead cat bounces
And your ticker tape parades
You play for real and you always play for keeps
My credit was good
When you took a chance on me babe
But now you’re letting me down easy
And you got me sayin', please, oh baby, please
You’ve got me on my knees
And I’m a fool for you when you say
Show me the money
And I’ll do anything that you say
Show me the money
We’ll go in style all the while if you pay
Show the money
And I’ll dance for you now
Show me the money
But you’re nothing but a penny stock chaser
A real high speed racer
And your bankroll, babe, has got everything I need
With your capital gains, and your 2 for 1 exchange
My stock is on the rise, now I see it in your eyes
Our future’s lookin' bright
So let’s have some fun tonight
Just don’t short sell me babe
Or I might yield to maturity
It’s your income strategy
Until you’re through cashin' in now
Show me the money
You’re just a high stake gambler
Show me the money
But you’re nothing but a midnight rambler
Show me the money
And you play for keeps now
Show me the money
I’m singing the Wall Street blues
Show me the money
My stock has crashed, I’ve been abused
Show me the money
I’m left with one thin dime
Show me the money
Oh, but I let you do it every time
Show me the money
I can’t resist your charms
Show me the money
When I’m laying in your arms
Show me the money
It’s worth the world to me Show me the money
I’m living in luxury
Şarkı sözü çevirisi
Wall Street komisyoncusu gibisin.
Sen bir kuruş ante poker değilsin
Sana yatırım yaptım ve çok derine indim.
Ölü kedinin Zıplama şekli
Ve ticker bant geçit törenleri
Gerçek oynuyorsun ve her zaman sonsuza kadar oynuyorsun
Kredim iyiydi.
Ne zaman sen aldı bir şans üzerinde beni bebeğim
Ama şimdi beni yarı yolda bırakmaktan kolay
Ve sen bana, lütfen, bebeğim, lütfen
Beni dizlerimin üstüne çökerttin.
Ve ben senin için bir aptalım
Bana parayı göster
Ve söylediğin her şeyi yapacağım.
Bana parayı göster
Ödeme yaparsanız her zaman şık olacağız
Parayı göster
Ve şimdi senin için dans edeceğim
Bana parayı göster
Ama sen bir kuruş stok avcısından başka bir şey değilsin
Gerçek bir yüksek hızlı yarışçı
Ve paran, bebeğim, ihtiyacım olan her şeye sahip.
Sermaye kazançlarınız ve 2 için 1 borsanız ile
Stoklarım yükseliyor, şimdi gözlerinde görüyorum
Geleceğimiz parlak görünüyor.
Bu yüzden bu gece biraz eğlenelim
Sadece bana kısa satma bebeğim
Ya da olgunluğa yenik düşebilirim.
Bu sizin gelir stratejiniz
Şimdi para kazanmayı bitirene kadar
Bana parayı göster
Sen sadece yüksek bahisli bir kumarbazsın.
Bana parayı göster
Ama bu gece bir serseri olan sensin
Bana parayı göster
Ve şimdi sonsuza kadar oynuyorsun
Bana parayı göster
Wall Street blues'u söylüyorum.
Bana parayı göster
Hisselerim çöktü, tacize uğradım.
Bana parayı göster
Tek bir kuruşum kaldı.
Bana parayı göster
Ama her seferinde bunu yapmana izin veriyorum.
Bana parayı göster
Cazibene karşı koyamıyorum.
Bana parayı göster
Kollarında yatarken
Bana parayı göster
Bana para göstermek için tüm dünyaya değer
Lüks içinde yaşıyorum