UnSun — The Last Tear şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, UnSun adlı sanatçının "The Last Tear" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Something out of me flows…
love so unrestrained flees.
Slowly becoming less
my tears turn into seas…
I tore down the wall,
armed well my own heart
banished grief and pain
And made fear depart…
I’m not scared of the places
where my heart hurts the most.
I’m not scared of the moments
My mind full of ghosts.
I’m not scared of the words,
that cut like a knife.
I’m not scared of dreams,
when it’s hard to survive the night.
I hide from the world, my blurry eyes.
I don’t reach out for help, I never ask why.
Kind God refuses to hear my requests.
Uncertainty chills the heart in my chest.
Slowly becoming less
my tears turn into seas…
I’m not scared of the places
where my heart hurts the most.
I’m not scared of the moments
My mind full of ghosts.
I’m not scared of the words,
that cut like a knife.
I’m not scared of dreams,
when it’s hard to survive the night.
Something out of me flows…
love so unrestrained flees.
Slowly becoming less
my tears turn into seas…
I tore down the wall,
armed well my own heart
banished grief and pain
And made fear depart…
I’m not scared of the places
where my heart hurts the most.
I’m not scared of the moments
My mind full of ghosts.
I’m not scared of the words,
that cut like a knife.
I’m not scared of dreams,
when it’s hard to survive the night.
Şarkı sözü çevirisi
İçimden bir şey akıyor…
aşk çok yaygın bir şekilde kaçar.
Yavaş yavaş daha az oluyor
gözyaşlarım denizlere dönüşüyor…
Duvarı yıktılar ben ,
iyi silahlı kendi kalbim
sürgün keder ve acı
Ve korkuyu uzaklaştırdı…
Bu yerlerden korkmuyorum.
kalbimin en çok acıttığı yer.
Bu anlardan korkmuyorum.
Aklım hayaletlerle dolu.
Kelimelerden korkmuyorum.,
bir bıçak gibi kesti.
Rüyalardan korkmuyorum.,
gece hayatta kalmak zor olduğunda.
Dünyadan saklanıyorum, bulanık gözlerim.
Yardım için uzanmıyorum, nedenini asla sormuyorum.
Nazik Tanrı isteklerimi dinlemeyi reddediyor.
Belirsizlik kalbimi göğsümde ürpertiyor.
Yavaş yavaş daha az oluyor
gözyaşlarım denizlere dönüşüyor…
Bu yerlerden korkmuyorum.
kalbimin en çok acıttığı yer.
Bu anlardan korkmuyorum.
Aklım hayaletlerle dolu.
Kelimelerden korkmuyorum.,
bir bıçak gibi kesti.
Rüyalardan korkmuyorum.,
gece hayatta kalmak zor olduğunda.
İçimden bir şey akıyor…
aşk çok yaygın bir şekilde kaçar.
Yavaş yavaş daha az oluyor
gözyaşlarım denizlere dönüşüyor…
Duvarı yıktılar ben ,
iyi silahlı kendi kalbim
sürgün keder ve acı
Ve korkuyu uzaklaştırdı…
Bu yerlerden korkmuyorum.
kalbimin en çok acıttığı yer.
Bu anlardan korkmuyorum.
Aklım hayaletlerle dolu.
Kelimelerden korkmuyorum.,
bir bıçak gibi kesti.
Rüyalardan korkmuyorum.,
gece hayatta kalmak zor olduğunda.