Untoten — Das schwarze Buch şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Untoten adlı sanatçının "Das schwarze Buch" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich hab geträumt, als man mich fand
Ein schwarzes Buch in meiner Hand
Deinn Fell bedeckt von rotem Glanz
Du lebst und steckst, die Welt in Brand
Das schwarze Buch des Teufels Testament
das keinen Anfang und auch kein Ende kennt
Das schwarze Buch leg’s aus der Hand
denn sonst verlierst du deinen Verstand
Wie Gift wenn ich’s berühr, auf schwarzer Schlangenhaut
scheint mir so fremd und doch vertraut
Mit einem Tropfen Blut trag ich den Namen ein
Ich will von Glück nur noch umgeben sein
Ich hab die ganze Nacht mit diesem Buch verbracht
darin zu finden, was mich zum Menschen macht
Ich hab nur dann und wann ein Auge zugetan
wollt nicht mehr wissen was noch passieren kann
Wo bleibt die Antwort, was ist der Sinn?
Woher ich komme, und wer ich wirklich bin
Ach weiß der Teufel, ob wir je glücklich sind
denn meine Seele verlier ich ohnehin
Ich halt mich fest an deinen Lügen
Ich halt mich fest um dir zu glauben
dass alles besser wird
Şarkı sözü çevirisi
Beni bulduklarında rüya görüyordum.
Elimde kara bir kitap
Kürkünüz kırmızı bir parlaklık ile kaplıdır
Yaşarsın ve dünyayı ateşe verirsin.
Şeytanın Ahitinin Kara Kitabı
bu ne başlangıcı ne de sonu bilir
Kara Kitap onu elinden çıkar
çünkü aksi takdirde aklını kaybedersin.
Siyah yılan derisine dokunduğumda zehir gibi
çok garip ve aynı zamanda tanıdık görünüyor
Bir damla kanla bu ismi giriyorum
Sadece mutlulukla çevrili olmak istiyorum
Bu kitap ile bütün gece geçirdim
beni insan yapan şeyi bulmak için
Sadece bir göz şimdi kapattım ve sonra
başka neler olabileceğini bilmek istemiyorum.
Cevap nerede, anlamı nedir?
Nereden geldiğimi ve gerçekte kim olduğumu
Oh, şeytan mutlu olup olmadığımızı biliyor.
çünkü zaten ruhumu kaybediyorum.
Yalanlarına tutunuyorum.
İnan bende
her şey daha iyi olur