Unwoman — Duplicity şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Unwoman adlı sanatçının "Duplicity" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When it comes time to confess this duplicity
Will I say that that is not the real me?
The seduced and romantic girl is
Not the opposing nature I hide
You should be afraid of this un-needing side
Right now I don’t need you at all
And I am planning to take complete control
Never fearing solitude
I see her future leading armies
Conquering the world easily
This self knows you are the biggest threat
To subsume my passions, to subtly dominate
To call out the part of me that needs completion
To make me her-as-object
Part of a pair, inextricably linked
If I didn’t have someone like you
Would I spend all my time wanting it?
Because this honesty compels me to say
I don’t quite want it now that it’s mine
I will fight for my rights to her body
To her time and her ability to speak
I don’t want to say what we had was deception --
She believed every minute
As I stood by, waiting for my chance to end it
Şarkı sözü çevirisi
Bu ikiyüzlülüğü itiraf etme zamanı geldiğinde
Bunun gerçek ben olmadığımı mı söyleyeceğim?
Baştan ve romantik kız
Karşıt doğayı gizlemiyorum.
Bu gereksiz taraftan korkmalısın.
Şu anda sana hiç ihtiyacım yok.
Ve kontrolü tamamen ele geçirmeyi planlıyorum.
Yalnızlıktan asla korkmayın
Gelecekteki lider ordularını görüyorum.
Dünyayı kolayca fethetmek
Bu ben senin en büyük tehdit olduğunu biliyor.
Tutkularımı yerine getirmek, ustaca hakim olmak
Tamamlanmaya ihtiyacı olan bir parçamı çağırmak için
Beni bir nesne olarak yapmak için
Ayrılmaz bir şekilde birbirine bağlı bir çiftin parçası
Eğer senin gibi biri olmasaydı
Tüm zamanımı bunu istemek için harcayacak mıyım?
Çünkü bu dürüstlük beni şunu söylemeye zorluyor:
Artık benim olsun istemiyorum.
Onun bedenine olan haklarım için savaşacağım.
Zamanına ve konuşma yeteneğine
Yalan söylediğimizi söylemek istemiyorum. --
Her dakika inanıyordu.
Ben ayakta dururken, bunu sona erdirmek için bir şans bekliyorum