Unwoman — Fugue Fugue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Unwoman adlı sanatçının "Fugue Fugue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
With an empty heart and all my hope wrapped tight around me Fled into lonely night, I’m still here you never found me Running past fantasies (in anonymity) of your Utopian daylight
Pretend I’m someone else (one of many) memories don’t seem to fit right
Those bells I thought would never toll for me When they did, hollow the sound, hollow the meaning
But recall all the time (now far behind me) spent in a warm embrace
And why I exited (please don’t remind me) knowing it couldn’t be replaced
Love, once I thought you were (it's so easy to fall) the cure for everything
that ailed me After I tried so hard (or did I try at all) was it that you simply failed me?
Those bells I thought would never toll for me When they did, hollow the sound, hollow the meaning
Love, when I care to look I see you as smoke and mirrors
Naked, I face myself when your illusion disappears
Şarkı sözü çevirisi
Boş bir kalp ve tüm umudumla, etrafımda sıkı bir şekilde sarılmış, yalnız bir geceye kaçtım, hala buradayım, ütopik gün ışığının fantezilerini (anonimlik içinde) geçtiğimi hiç bulamadın
Başka biri olduğumu farz et (birçok kişiden biri) anılar doğru uymuyor gibi görünüyor
Bu çanlar, benim için asla çalmayacağını düşündüğüm zaman, sesi oymak, anlamı oymak
Ama sıcak bir kucaklama içinde harcanan her zaman (şimdi çok arkamda) hatırlayın
Ve neden çıktığımı (lütfen bana hatırlatmayın) değiştirilemeyeceğini bilerek
Aşk, Bir zamanlar her şey için bir tedavi olduğunu düşündüm (düşmek çok kolay)
bu beni çok zorladıktan sonra rahatsız etti (ya da hiç denedim), sadece beni hayal kırıklığına uğrattın mı?
Bu çanlar, benim için asla çalmayacağını düşündüğüm zaman, sesi oymak, anlamı oymak
Aşk, bakmak istediğimde seni duman ve aynalar olarak görüyorum
Çıplak, yanılsaman kaybolduğunda kendimle yüzleşiyorum