Unwoman — The Treacherous Sea şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Unwoman adlı sanatçının "The Treacherous Sea" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can wash you off of me But I still smell of the treacherous sea
Which threatens to transform me Into a creature I don’t want to be All wetness and slime, the color of a bruise
All darkness and regret, the things that sailors lose
The only one of my kind, alone on this island
My only contacts the desperate and violent
I still have this:
If I can speak, someone will listen
If I don’t lose my voice, I will find power again
I can cut you out from inside
But I could never regain my pride
It was sunk in a deep dark cavern
Only ancient reptiles can find
I don’t recognize myself in the mirror
But I am not lost, I am getting clearer
I ask powers beyond me and all that they say is You have control. Use it. Keep it.
Şarkı sözü çevirisi
Seni kendimden yıkayabilirim ama hala hain deniz kokusu alıyorum.
Bu beni bir yaratığa dönüştürmekle tehdit ediyor, tüm ıslaklık ve sümük olmak istemiyorum, bir çürüğün rengi
Tüm karanlık ve pişmanlık, denizcilerin kaybettiği şeyler
Benim türümden tek kişi, bu adada yalnız
Benim tek temas umutsuz ve şiddetli
Hala bu var:
Eğer konuşabilirsem, biri dinleyecek.
Eğer sesimi kaybetmezsem, tekrar güç bulacağım.
Seni içeriden çıkarabilirim.
Ama asla gururumu geri kazanamadım.
Derin bir karanlık mağarada battı
Sadece eski sürüngenler bulabilir
Aynada kendimi tanıyamıyorum.
Ama kaybolmadım, daha netleşiyorum
Benden ötedeki güçlere soruyorum ve tek söyledikleri senin kontrolün olduğu. Bunu kullanın. Kalsın.