Up Dharma Down — Parks şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Up Dharma Down adlı sanatçının "Parks" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tonight we stand by the door
Waiting for amends
I’ve lived all this time for love
Tonight you come
With no suit and no suitcase in your hand
I couldn’t wait until the day is done
I never thought that I would be the one who could deal with so much waiting
I never count but look at me now, I see the time I should be saving
O hasty patience help me get around, tell me what I should be taking
Cause I’ve been setup in a situation where I’m terribly mistaken
Tonight we look into the eyes of the strangers we’ve become
With that we lift the weight of time
Tonight we say the words that are due to each other
Can you pretend like you lived one life for my love?
Thought I was tough to never care enough about what everybody’s sayin'
Waiting on the world to take you away while I remain in where I’m staying
O hasty patience help me let it out, don’t like the way that I’m behaving
Thought I was right but look at us now cause we are terribly mistaken
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece kapının yanında duruyoruz.
Telafi için bekliyorum
Bunca zaman aşk için yaşadım.
Bu gece sen gel
Elinde hiçbir takım elbise ve hiçbir bavul ile
Gün bitene kadar bekleyemedim.
Bu kadar beklemekle başa çıkabilecek tek kişi olacağımı hiç düşünmemiştim.
Asla saymıyorum ama şimdi bana bak, kurtarmam gereken zamanı görüyorum
Ey aceleci sabır, etrafta dolaşmama yardım et, bana ne almam gerektiğini söyle
Çünkü çok yanlış olduğum bir duruma düştüm.
Bu gece yabancıların gözlerine bakıyoruz.
Bununla birlikte zamanın ağırlığını kaldırıyoruz
Bu gece birbirimize olan sözleri söyleyeceğiz.
Aşkım için bir hayat yaşamış gibi davranabilir misin?
Herkesin söylediklerini yeterince önemsememek zor sanıyordum.
Ben kaldığım yerde kalırken dünyanın seni götürmesini bekliyorum.
Ey aceleci sabır, bırakmama yardım et, davranış tarzımı sevmiyorum
Haklı olduğumu düşündüm ama şimdi bize bak Çünkü çok yanılıyoruz.