Up with People — Moon Rider şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Up with People adlı sanatçının "Moon Rider" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The painter tries to paint it
the poet tries to say it
The philosopher tries to convey the meaning to your mind.
But here I am — a quarter million miles away
One human being — one human seeing it for the first time.
I can see the white of snow-capped mountains
The blues and turquoise of the oceans blend.
Australia and Asia coming round the corner
And I can’t tell where one country starts and the other one ends.
The sun is setting on the Pacific
They’re just getting up in Rome.
I don’t see the lights of my city
All I can see is home.
I saw the world without any borders
Without any fighting without any fear
So Captain give the order
We’re going to cross the next frontier.
I know this view won’t last forever
Soon I’ll be back to reality.
But isn’t it the way we perceive things
That makes them what they will be?
I see the world without any borders
Without any fighting without any fear
So Captain give the order
We’re going to cross the next frontier
I see the world without any borders
Without any fighting without any fears
So Captain give the order
We’re going to cross the next frontier
So Captain give the order
we’re going to cross the
next frontier.
Şarkı sözü çevirisi
Ressam onu boyamaya çalışır
şair bunu söylemeye çalışıyor
Filozof, anlamını Zihninize aktarmaya çalışır.
Ama işte buradayım — çeyrek milyon mil uzakta
Bir insan - bir insan onu ilk kez görüyor.
Karla kaplı dağların beyazını görebiliyorum
Okyanusların mavisi ve turkuaz karışımı.
Avustralya ve Asya köşeyi dönüyor
Ve bir ülkenin nerede başladığını ve diğerinin nerede bittiğini söyleyemem.
Güneş Pasifik'te batıyor
Roma'da daha yeni kalkıyorlar.
Şehrimin ışıklarını göremiyorum.
Tek görebildiğim ev.
Sınır tanımayan bir dünya gördüm.
Herhangi bir korku olmadan herhangi bir mücadele olmadan
Öyleyse Kaptan emri ver.
Bir sonraki sınırı geçeceğiz.
Bu manzaranın sonsuza dek sürmeyeceğini biliyorum.
Yakında gerçeğe geri döneceğim.
Ama bu şeyleri nasıl algıladığımız değil mi
Bu onları ne olacak yapar?
Sınır tanımayan bir dünya görüyorum.
Herhangi bir korku olmadan herhangi bir mücadele olmadan
Öyleyse Kaptan emri ver.
Bir sonraki sınırı geçeceğiz.
Sınır tanımayan bir dünya görüyorum.
Herhangi bir mücadele olmadan herhangi bir korku olmadan
Öyleyse Kaptan emri ver.
Bir sonraki sınırı geçeceğiz.
Öyleyse Kaptan emri ver.
Haç için gidiyoruz
bir sonraki sınır.