Upon A Burning Body — Leave The Pain Behind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Upon A Burning Body adlı sanatçının "Leave The Pain Behind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m awake for the first time
You can’t change what’s in my mind
I’m awake maybe this time
I will leave the pain behind
Lay me down to sleep tonight, pray that I wake up this time
Cause I’ve been living my whole life one bottle at a time
I don’t need you in my skin just to feel alive again
I’m awake for the first time
You can’t change what’s in my mind
I’m awake maybe this time
I will leave the pain behind
I can feel them trying to wake me, I can feel you trying to break me I don’t need you in my head, I’d rather feel alive instead
I don’t need you in my skin just to feel alive again
I’m awake for the first time
You can’t change what’s in my mind
I’m awake maybe this time
I will leave the pain behind
I’m no longer dead inside
I’m coming alive
I’m awake for the first time
You can’t change what’s in my mind
I’m awake maybe this time
I will leave the pain behind
I don’t need you in my skin just to feel alive again
Şarkı sözü çevirisi
İlk kez uyanığım.
Aklımdakileri değiştiremezsin.
Belki bu sefer uyanığım.
Acıyı geride bırakacağım
Bu gece beni uyut, bu sefer uyanmam için dua et
Çünkü tüm hayatım boyunca tek seferde bir şişe yaşadım.
Benim cildim sadece tekrar yaşadığımı hissetmeye ihtiyacım yok
İlk kez uyanığım.
Aklımdakileri değiştiremezsin.
Belki bu sefer uyanığım.
Acıyı geride bırakacağım
Beni uyandırmaya çalıştıklarını hissediyorum, beni kırmaya çalıştığını hissediyorum, kafamda sana ihtiyacım yok, bunun yerine canlı hissetmeyi tercih ederim
Benim cildim sadece tekrar yaşadığımı hissetmeye ihtiyacım yok
İlk kez uyanığım.
Aklımdakileri değiştiremezsin.
Belki bu sefer uyanığım.
Acıyı geride bırakacağım
Artık içeride ölü değilim.
Hayatta geliyorum
İlk kez uyanığım.
Aklımdakileri değiştiremezsin.
Belki bu sefer uyanığım.
Acıyı geride bırakacağım
Benim cildim sadece tekrar yaşadığımı hissetmeye ihtiyacım yok