Upon A Burning Body — Middle Finger To The World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Upon A Burning Body adlı sanatçının "Middle Finger To The World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All this time
Instead of living in a dream world, you said I wouldn’t (no), I couldn’t (no),
I shouldn’t (no)
Said I was left behind and need to stay alive, but I’m not like you,
I’m one of a kind
I got a problem with authority so proving you wrong is a priority
You said I didn’t have the voice but now I’m making noise and with a rebel yell
We cry more, more, more
Don’t look back anymore
The blessings of the retched heart like the penance from the bastard gods
Don’t look back anymore
The blessings of the retched heart, never, never
I thought you weren’t supposed to be the closest or the furthest from me
I’m not a victim of jealousy and talking all that shit will get your head split,
I don’t give a fuck
I see what I want and I take it, you’re just a bitter pawn of my creation
Still think my singing is out of line, can you see this crowd, I think I’m
doing just fine
And with a smile on my face, I got a middle finger to the world
And another one just in case, move!
Middle finger to the world!
Oh, middle finger to the world!
Fight fire with fire where the odds are stacked
Fight fire with fire and don’t look back
Don’t look back anymore
The blessings of the retched heart like the penance from the bastard gods
Don’t look back anymore
The blessings of the retched heart, never, never
Don’t look back
I, I, I
I’ll fight fire with fire with the odds all stacked (I'll fight fire with fire,
I’ll fight fire with fire)
What would you know about hurt, what would you know about death (I'll fight
fire with fire, I’ll fight fire with fire)
I’ll fight fire with fire with the odds all stacked (I'll fight fire with fire,
I’ll fight fire with fire)
What would you know about hurt, what would you know about death (I'll fight
fire with fire, I’ll fight fire with fire)
(I'll fight fire with fire, I’ll fight fire with fire)
(I'll fight fire with fire, I’ll fight fire with fire)
(I'll fight fire with fire, I’ll fight fire with fire)
(I'll fight fire with fire, I’ll fight fire with fire)
(I'll fight fire with fire, I’ll fight fire with fire)
Şarkı sözü çevirisi
Tüm bu zaman boyunca
Bir rüya dünyasında yaşamak yerine, yapamayacağımı (hayır), yapamayacağımı (hayır) söyledin),
Yapmamalıyım (hayır)
Geride kaldığımı ve hayatta kalmam gerektiğini söyledi, ama ben senin gibi değilim,
Ben bir türün tekiyim
Otorite ile ilgili bir sorunum var, bu yüzden yanıldığınızı kanıtlamak bir önceliktir
Sesimin olmadığını söyledin ama şimdi gürültü yapıyorum ve asi bir bağırışla
Daha fazla, daha fazla, daha fazla ağlıyoruz
Artık geri bakma
İğrenç kalbin nimetleri, piç tanrıların kefareti gibi
Artık geri bakma
Seğirmiş kalbin nimetleri, asla, asla
Benden en yakın ya da en uzak olmaman gerektiğini sanıyordum.
Ben kıskançlığın kurbanı değilim ve tüm bu saçmalıklar kafanı kıracak,
Hiç umurumda değil
Ne istediğimi görüyorum ve onu alıyorum, sen sadece yaratılışımın acı bir piyonusun
Hala şarkı söylememin çizgiyi aştığını düşünüyorum, bu kalabalığı görebiliyor musun, sanırım ben
sadece iyi gidiyor
Ve yüzümde bir gülümseme ile, dünyaya bir orta parmak var
Ve her ihtimale karşı bir tane daha, hareket et!
Dünyaya orta parmak!
Oh, dünyanın orta parmağı!
Olasılıkların yığıldığı ateşle ateşle savaşın
Ateşle ateşle savaş ve arkana bakma
Artık geri bakma
İğrenç kalbin nimetleri, piç tanrıların kefareti gibi
Artık geri bakma
Seğirmiş kalbin nimetleri, asla, asla
Arkana bakma
BEN, BEN, BEN
Ateşle ateşle savaşacağım, her şey yığılmış (ateşle ateşle savaşacağım,
Ateşle ateşle savaşacağım.)
Acı hakkında ne biliyorsun, ölüm hakkında ne biliyorsun (savaşacağım
ateşle ateş, ateşle ateşle savaşacağım)
Ateşle ateşle savaşacağım, her şey yığılmış (ateşle ateşle savaşacağım,
Ateşle ateşle savaşacağım.)
Acı hakkında ne biliyorsun, ölüm hakkında ne biliyorsun (savaşacağım
ateşle ateş, ateşle ateşle savaşacağım)
(Ateşle ateşle savaşacağım, ateşle ateşle savaşacağım)
(Ateşle ateşle savaşacağım, ateşle ateşle savaşacağım)
(Ateşle ateşle savaşacağım, ateşle ateşle savaşacağım)
(Ateşle ateşle savaşacağım, ateşle ateşle savaşacağım)
(Ateşle ateşle savaşacağım, ateşle ateşle savaşacağım)