Upon A Burning Body — Sin City şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Upon A Burning Body adlı sanatçının "Sin City" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is blood for blood
And by the gallons
These are the old days, the bad days
The all-or-nothing days — they’re back
There’s no choices left, and I’m ready for war
And I’m ready for war
We are back, back to shatter
Any stupid motherfucker that’s thinking they can change the world
We’ve all been deemed the poison coursing through your veins
Re-constructing
Regret all that you believe
Destruction becomes all that we need
Just when you thought you had it figured out that’s when
The wave of terror comes crashing down
And just when you think the pain is too much to take
You’re way too fucking late
When your eyes go dead, the hell we send you to Will seem like heaven instead
An eye for an eye
Fall to your knees
Motherfucker tell me how do you plead?
Guilty as charged
Just when you thought you had it figured out that’s when
The wave of terror comes crashing down
And just when you think the pain is too much to take
You’re way too fucking late
When your eyes go dead, the hell we send you to Will seem like heaven instead
So when you’re trapped in your own hell don’t wonder why,
Because
Life sucks and then you die
So live it up, who gives a fuck? Let’s tear it up tonight
Şarkı sözü çevirisi
Bu kan için kan
Ve galonlarla
Bunlar eski günler, kötü günler
Ya hep ya hiç günleri-geri döndüler
Başka seçenek kalmadı ve savaşa hazırım.
Ve savaşa hazırım
Geri döndük, paramparça olduk
Dünyayı değiştirebileceklerini düşünen her aptal orospu çocuğu
Hepimiz damarlarında dolaşan zehir olarak kabul edildik.
Yeniden inşa
İnandığın her şeye pişman ol
Yıkım ihtiyacımız olan her şey olur
Sadece düşündüm işte o zaman her şeyi çözmüş.
Korku dalgası çöküyor
Ve sadece acı çekmek için çok fazla olduğunu düşündüğünüzde
Yol çok geç yatıyorsun
Gözlerin öldüğünde, seni gönderdiğimiz cehennem onun yerine cennet gibi görünecek
Göze göz
Dizlerinin üstüne çök
Orospu çocuğu söyle bana, nasıl savunuyorsun?
Suçlandığı gibi suçlu
Sadece düşündüm işte o zaman her şeyi çözmüş.
Korku dalgası çöküyor
Ve sadece acı çekmek için çok fazla olduğunu düşündüğünüzde
Yol çok geç yatıyorsun
Gözlerin öldüğünde, seni gönderdiğimiz cehennem onun yerine cennet gibi görünecek
Bu yüzden kendi cehenneminde sıkışıp kaldığında nedenini merak etme,
Çünkü
Hayat berbat ve sonra ölürsün
Bu yüzden yaşa, kimin umurunda? Bu gece onu parçalayalım.