Urban Dance Squad — Big Apple şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Urban Dance Squad adlı sanatçının "Big Apple" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
mc, remember the day you were hyped?
in europe you heard the first dose of rhyme
it shivered your spine, the music was fine, I suppose
it made you presumptious — you can’t come close to a cigar —
no superstar — 'cos you copy
make a cliche what they say in usa, mc don’t believe, rub your eyes a clear vision
you’re lucky in your zone, no u.s. collision
now, make that decision to cross the ocean
rap your tracks — they smack, before you have a notion
'cos all originals gotta be original
make 'm say 'european style is typical'
no bites or snatches, big apple’s a temple
now make your own, you know the example
big apple, it’s only example
The rhyme spectre haunts like a corrector
my hate of imitating mc’s — is the factor
you see, I walk around in my hometown
visit now and then clubs underground
see them walk around blowing their mouths off
they can’t hang, so why hang around son?
not learning, no progress 'bout the past
stuck with old skool, old wax, all that jazz
big apple, it’s only example
Like me when I blast you’re going on drugs
like designer-drugs — you get the best bang for the buck
now let me show you the big picture
you as an outsider get a mixture
of whack rhymes, over and over
you feel dizzy, yo! here’s an artist to make you sober
with strong rhymes made for succes
sometimes I stand alone, this time with a bandact
and I guess uds is fresh
'cos we don’t mess with things they do in the us big apple, it’s only example
Şarkı sözü çevirisi
mc, sinirli olduğun günü hatırlıyor musun?
Avrupa'da ilk kafiye dozunu duydunuz
omurgan titredi, müzik iyiydi, sanırım
bu seni küstah yaptı-bir puroya yaklaşamazsın —
süperstar yok-çünkü kopyalıyorsun
ABD'de söyledikleri bir klişe yapın, mc inanmayın, gözlerinizi net bir vizyonla ovun
bölge, hayır u şanslısın.s. çarpışma
şimdi, Okyanusu geçmek için bu kararı ver
parçalarınızı rap-bir fikriniz olmadan önce şaplak atıyorlar
çünkü tüm orijinaller orijinal olmalı.
'Avrupa tarzı tipik 'demek'm olun
ısırık ya da koparma yok, büyük elma bir tapınak
şimdi kendi yap, örneği biliyorsun
büyük elma, Bu sadece bir örnek
Kafiye hayaleti bir düzeltici gibi musallat olur
mc'yi taklit etmekten nefret ediyorum-bu faktör
görüyorsun, memleketimde dolaşıyorum.
şimdi ve sonra yeraltı kulüplerini ziyaret edin
onların ağızlarını üfleme etrafında yürümek bakın
asılamazlar, o zaman neden oğul ile takılıyorsun?
öğrenme değil, geçmiş hakkında ilerleme yok
eski skool, eski Balmumu, tüm bu caz ile sıkışmış
büyük elma, Bu sadece bir örnek
Benim gibi patladığımda uyuşturucu kullanıyorsun.
tasarımcı-uyuşturucu gibi-para için en iyi patlama olsun
şimdi sana büyük resmi göstereyim.
bir yabancı olarak bir karışım elde edersiniz
saçma tekerlemeler, yerinde ve
başın dönüyor! işte seni ayık yapmak için bir sanatçı
başarı için yapılmış güçlü tekerlemeler ile
bazen yalnız duruyorum, bu sefer bir bandakt ile
ve sanırım ÜDS taze
çünkü ABD big Apple'da yaptıkları şeylerle uğraşmıyoruz, bu sadece bir örnek