Urban Species — Blanket şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Urban Species adlı sanatçının "Blanket" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Emotionless this city lies,
Cruel it is, it clouds my eyes.
The dark, the dark,
Shades on my day.
I live inside this place.
Locked up inside my metal cage,
Always tense and filled with rage.
Above the concrete fields below,
With you I wanna go, wanna go.
Music is my sanctuary,
Music is my blanket.
I see only what I wanna see,
I’ll be only what I wanna be.
My blanket covers me, yeah.
Now as a human I was bored,
And pumping, breaking on the lino.
Traded in my lino for a,
Pad and a biro.
Used to stand in line,
Just so I could sign my gyro.
But now my ends are meet,
I did the best way that I know.
T-Tsk and the beats that go boom,
See the music I consume,
To escape the doom and gloom.
All the beats and melodies,
That keep realities at bay.
But what happen when the records,
On the start to fade away, fade away.
Alone within myself again,
I try to veil away my pain.
The dirty grey surrounding me 'round,
And now I hear no sound.
I feel like Nelly Nell,
From way back in the days.
As I wonder,
How I keep from going under.
I got trouble on my mind,
Like my name was Chuck D.
And like Marvin Gaye,
It makes me wanna holler.
But when the music hits me,
I feel no pain.
That’s why I got to put you on,
Again, and again.
I take the needle off the technics,
And put it in my vein.
All my troubles get crushed,
As the rush hits my brain.
And away it goes,
Trouble down the drain.
I see only what I wanna see,
I’ll be only who I wanna be.
My blanket covers me, yeah.
Music is my sanctuary,
Music is my blanket.
I see only what I wanna see,
I’ll be only who I wanna be.
My blanket covers me, yeah.
Music is my sanctuary,
Music is my blanket.
You are my living world.
You are my living world.
You are, you are, you are my,
My only living world.
Şarkı sözü çevirisi
Duygusuz bu şehir yalan söylüyor,
Zalimce, gözlerimi bulanıklaştırıyor.
Karanlık, karanlık,
Benim günümde gölgeler.
Bu evin içinde yaşıyorum.
Metal kafesimin içinde kilitli,
Her zaman gergin ve öfke dolu.
Aşağıdaki beton alanların üstünde,
Seninle gitmek istiyorum, gitmek istiyorum.
Müzik benim sığınağım,
Müzik benim battaniyem.
Sadece görmek istediğim şeyi görüyorum.,
Sadece olmak istediğim kişi olacağım.
Battaniyem beni örter, Evet.
Şimdi bir insan olarak sıkıldım,
Ve pompalama, lino üzerinde kırma.
Bir için lino benim takas,
Ped ve biro.
Sırada durmak için kullanılır,
Jiroskopumu imzalamak için.
Ama şimdi benim sonlarım buluşuyor,
Bildiğim en iyi şekilde yaptım.
T-Tsk ve patlayan ritimler,
Tükettiğim müziğe bakın,
Kıyamet ve kasvetten kaçmak için.
Tüm ritimler ve melodiler,
Bu gerçekleri uzak tutar.
Ama ne zaman kayıtları ne olur,
Başlangıç fade away, fade away.
Yine kendi içinde yalnız,
Acımı örtmeye çalışıyorum.
Kirli gri beni çevreliyor,
Ve şimdi hiç ses duymuyorum.
Nelly Nell gibi hissediyorum,
Gün içinde uzun zaman önce.
Merak ettiğim gibi,
Batmaktan nasıl uzak durduğumu.
Kafamda sorun var.,
Benim Adım Chuck D gibi.
Ve Marvin Gaye gibi,
İster bağır bana yapar.
Ama müzik beni vurduğunda,
Hiçbir ağrı hissediyorum.
Üzerine koymak için aldım bu yüzden ,
Tekrar tekrar.
İğneyi tekniklerden çıkarıyorum.,
Ve damarıma koy.
Tüm sıkıntılarım eziliyor,
Acele beynime çarptığında.
Ve uzaklara gidiyor,
Boşa zahmet.
Sadece görmek istediğim şeyi görüyorum.,
Sadece olmak istediğim kişi olacağım.
Battaniyem beni örter, Evet.
Müzik benim sığınağım,
Müzik benim battaniyem.
Sadece görmek istediğim şeyi görüyorum.,
Sadece olmak istediğim kişi olacağım.
Battaniyem beni örter, Evet.
Müzik benim sığınağım,
Müzik benim battaniyem.
Sen benim yaşayan dünyamsın.
Sen benim yaşayan dünyamsın.
Yapacaksın, sen benim ,
Yaşayan tek dünyam.