Urban Species — I Wonder şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Urban Species adlı sanatçının "I Wonder" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes I wonder what I want out of life
Do I wanna settle down have myself some kids and a wife
I take the dog on walks and have a house with a drive
Then I wonder to myself can I handle that vibe
And then sometimes I wonder if we’ll ever be free
Then I wonder if we are but maybe we can’t see
I wonder about the youth that’s running round with no direction
And I wonder how to channel making use of that aggression
Yes I wonder what the worlds coming to And I wonder what it’s like ta have no home to go to
You got no roof over your head maybe a park bench as ya bed
And if I wasn’t rappin’then I wonder what I’d do instead
Ya see I could be alone or in a crowded place
I get all introspective my mind starts to race
From one place to another strung together like beads
But no you can’t stop the process once you’ve planted those
seeds
Now I’m…
Wondering and I’m pondering and I’m thinking
Got me tripping out of my mind
And sometimes I wonder who I am and where I’m going
Is there anything to know if so am I worthy of knowing
I might wonder how and when my life is gonna end
Then I wonder to if I’m gonna come back again
And if I do would I have learnt from the mistakes I’ve made
Or will I have to carry on till all my debts have been paid
I wonder if there’s really such a thing as UFOs
And if they exist I wonder if they’re friends or foes
And if they’re foes I wonder if they’ll ever invade
Can they do a better job than the mess we’ve made
Like most of us I wonder what’s the reason that I’m here
Are dreams a recollection of a whole different sphere
Now I could be alone or in a crowded place place
I get all introspective and my mind starts to race
From one place to another strung together like beads
Ya can’t stop the process once you’ve planted those seeds
Now I’m
Wondering and pondering and I’m thinking
Got me tripping out of my mind
Now sometimes I wonder if the radio will play this
if they do will it be on the A- or B-playlist
I wonder if I got what it takes
For me ta rock the microphone over beats and breaks
But those anxieties are gone when I hear the competition
Those kids and saying nothing that make me wanna listen
I wonder was it in vain our leaders died
I wonder why some people ain’t never satisfied
'Cos no matter what youi got is like you always want more
I wonder, I wonder what’s behind the green door
I wonder who shot J.F.K., I wonder what if my mum’s OK
You know what I think I’ll call her today
I wonder 'bout problems of the world at large
I wonder if peace is just a big mirage
You think it’s there but it’s gone when you try to touch
Sometimes I wonder if I wonder too much…
Şarkı sözü çevirisi
Bazen hayattan ne istediğimi merak ediyorum
Sakinleşmek ve kendime bir çocuk ve bir eş almak istiyorum.
Köpeği yürüyüşe çıkarıyorum ve bir araba ile bir evim var
O zaman kendi kendime bu vibe ile başa çıkabilir miyim diye merak ediyorum
Ve sonra bazen özgür olup olmayacağımızı merak ediyorum
O zaman merak ediyorum, öyle miyiz ama belki de göremiyoruz.
Hiç yönsüz koşan gençliği merak ediyorum.
Ve bu saldırganlığı nasıl kullanacağımı merak ediyorum
Evet, dünyaların nasıl geldiğini merak ediyorum ve gitmek için bir evim olmadığını merak ediyorum
Başınızın üzerinde bir çatı yok, belki de yatağın gibi bir park bankı
Ve eğer rappin'then olmasaydı, onun yerine ne yapardım merak ediyorum
Yalnız ya da kalabalık bir yerde olabilirim.
Tüm introspektifleri alıyorum aklım yarışmaya başlıyor
Bir yerden diğerine boncuk gibi birbirine dizilmiş
Ama hayır, onları diktikten sonra bu süreci durduramazsınız
kaynak
Şimdi ben…
Merak ediyorum ve düşünüyorum ve düşünüyorum
Aklımı çelme takmak beni
Ve bazen kim olduğumu ve nereye gittiğimi merak ediyorum
Bilmeye değer olup olmadığımı bilmek için bir şey var mı
Hayatımın nasıl ve ne zaman sona ereceğini merak edebilirim.
Sonra tekrar gelip gelmeyeceğimi merak ediyorum.
Ve eğer yaparsam, yaptığım hatalardan bir şeyler öğrenirdim.
Yoksa tüm borçlarım ödenene kadar devam etmek zorunda mıyım
UFO diye bir şey olup olmadığını merak ediyorum
Varsa Eğer arkadaş veya yasaklı olup olmadıklarını merak ediyorum
Ve eğer düşmanlarsa, acaba istila edecekler mi
Yaptığımız karmaşadan daha iyi bir iş yapabilirler mi
Çoğumuz gibi, burada olmamın sebebinin ne olduğunu merak ediyorum
Rüyalar tamamen farklı bir kürenin hatırlanması mı
Şimdi yalnız ya da kalabalık bir yerde olabilirim.
Ben tüm introspective olsun ve aklım yarış başlar
Bir yerden diğerine boncuk gibi birbirine dizilmiş
Bu tohumları diktikten sonra süreci durduramazsınız
Şimdi ben
Merak ediyorum ve düşünüyorum ve düşünüyorum
Aklımı çelme takmak beni
Şimdi bazen radyo bunu çalacak mı merak ediyorum
eğer yaparlarsa, a veya B çalma listesinde olacak mı
Eğer varsa ben merak ediyorum ne kadar sürer
Benim için mikrofonu ritimler ve molalar üzerinde sallayın
Ama rekabeti duyduğumda bu endişeler ortadan kayboldu
Bu çocuklar ve beni dinlemek isteyen hiçbir şey söylemiyorlar
Acaba liderlerimiz boşuna mı öldü?
Bazı insanların neden hiç tatmin olmadığını merak ediyorum
Çünkü ne olursa olsun, her zaman daha fazlasını istiyorsun.
Yeşil kapının arkasında ne olduğunu merak ediyorum.
J. F. K.'yi kimin vurduğunu merak ediyorum, acaba annem iyi mi
Bugün ona ne diyeceğim biliyor musun?
Dünyanın sorunlarını merak ediyorum.
Acaba barış sadece büyük bir serap mı
Orada olduğunu düşünüyorsun ama dokunmaya çalıştığında yok oluyor.
Bazen çok fazla merak edip etmediğimi merak ediyorum…