Urge Overkill — Monopoly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Urge Overkill adlı sanatçının "Monopoly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’re given life to live in And we’re never gonna live it again
Gotta lead it like a dog on a leash, yeah,
But my dragon kinda’s wearing thin
Rolling dice with God as our witness
Down avenues, utilities and towns
It’s survival of the richest
Moving our sinful pieces 'round and 'round
It’s you and me on the Monopoly board
You land on the block where I got three hotels
But it’s not like you want me to win
It was your face that placed the blame on you
And your kiss that turned to brown
Your face that placed the blame on you
And your face that turned me down
But when the night is over and you need a friend
Shame on you, You’re your own Monopoly
Death is always annoying,
But then nothing here is meant to last
We’re spending too much time on life’s preparations
Haven’t we lived and died before in the past?
I know we have
Now it’s you and me on the Monopoly board
You land on the block where I got three hotels
Now you cheated before 'cause you know you’re gonna win
and you do it again
It was your face that placed the blame on you
And your kiss that turned to brown
Your face that placed the blame on you
And your face that turned me down,
But when the night is over and you need a friend
Shame on you, you’re your own Monopoly
'Cause when the night is over and you need a friend
Shame on you, you’re your own Monopoly
Yes, you know you are
Your own monopoly
Yes, you know you are
Oh Monopoly
Monopoly.
Şarkı sözü çevirisi
Yaşamak için bir hayat verildi ve bir daha asla yaşayamayacağız
Bir tasma üzerinde bir köpek gibi kurşun lazım, Evet,
Ama ejderham zayıf giyiyor.
Tanığımız olarak Tanrı ile zar atmak
Aşağı caddeler, kamu hizmetleri ve kasabalar
En zenginlerin hayatta kalması
Günahkar parçalarımızı 'yuvarlak ve' yuvarlak hareket ettirin
Tekel tahtasında sen ve ben varız.
Üç otelimin olduğu bloğa iniyorsun.
Ama sen benim kazanmamı istemiyorsun.
Seni suçlayan yüzündü.
Ve öpücüğün kahverengiye döndü
Seni suçlayan yüzün.
Ve beni geri çeviren yüzün
Ama gece bittiğinde ve bir arkadaşa ihtiyacın olduğunda
Yazıklar olsun sana, sen kendi Tekelisin
Ölüm her zaman can sıkıcıdır,
Ama o zaman burada hiçbir şey uzun sürmeyecek
Hayatın hazırlıklarına çok fazla zaman harcıyoruz.
Geçmişte daha önce yaşamadık ve ölmedik mi?
Var biliyorum
Şimdi Tekel tahtasında sen ve ben varız
Üç otelimin olduğu bloğa iniyorsun.
Daha önce hile yaptın çünkü kazanacağını biliyorsun.
ve yine yapıyorsun
Seni suçlayan yüzündü.
Ve öpücüğün kahverengiye döndü
Seni suçlayan yüzün.
Ve beni geri çeviren yüzün,
Ama gece bittiğinde ve bir arkadaşa ihtiyacın olduğunda
Yazıklar olsun sana, sen kendi Tekelisin
Çünkü gece bittiğinde ve bir arkadaşa ihtiyacın olduğunda
Yazıklar olsun sana, sen kendi Tekelisin
Evet, sen bilirsin
Kendi tekeliniz
Evet, sen bilirsin
Oh Tekel
Tekelci.